"Ponekad smo počeli razgovarati na francuskom, pogotovo kad nismo htjeli da netko razumije o čemu govorimo."
Međutim, 33-godišnja glumice brzo su dosadno govoriti svoj materinji jezik, dok je smatrala da sprječava njezinu ulogu. "Francuski Johnny odličan. Ali nisam mogao priuštiti mnogo za razgovor. Bio sam jako težak za savršen naglasak moje junake Billy Freucht, nije bilo lako. Bila je pola francuske - pola indikacije, stoga joj se usredotočuje na posebnu. "
"Marion je mnogo radila puno preko naglaska, a čini mi se da je onaj koji joj daje heroinu neke osobnosti", kaže Johnny Depp na svom kolegi na filmu. "Shvatit ćete zašto je Dillinger bio tako zaljubljen u nju."
U vrijeme kada je Depp i Cotillard, očito, proveo dobro vrijeme, još jedan filmski glumac, Christian Bale je priznao da je vodio tijekom snimanja više nadoknadiviji način života: "Nisam htjela puno reći dok nisam bio u okviru. Svidjelo mi se. Johnny, čini mi se, također mi se svidjelo ovu metodu. Dakle, odgovor je "ne", nismo se bolje poznavali, svi su bili odvojeni od drugog, ali mislim da će doći dan kada ćemo bolje naučiti. "