Potpredsjednik Delos, vlasnik "Wild West World", William je tako složena i dvosmislena osobnost koju su njegova dva glumca igrala u seriji - Ed Harris i Jimmy Simpson. U šestom nizu treće sezone "Dekoracija" William / Čovjek u crno rješava se na psihoterapiji pomoću simulacije. To dovodi do činjenice da je trenutni William izveden od strane Harris pobjeđuje stolicu mlađi William u izvedbi Simpsona. I to je Jimmy Simpson rekao novinarima o snimanju ove epizode:
Ed Harris je bio iscrpljen, kao što je dao svu svoju snagu da uništi mlađe verziju sebe. A kad me je završio, zakoračio je prst. Mali prst je lijepljen na stranu i, nažalost, bio je slomljen pri snimanju scene.
Simpson je priznao da nakon snimanja scene okrenuo se liječniku na setu, ali je dao samo led kako bi izbjegao tumor. Samo nekoliko dana kasnije od drugog liječnika, glumac je otkrio da je prst slomljen. Prije toga, vjerovao je da je odvojen samo ozljedom.
Osim toga, Simpson je priznao da je neko vrijeme sakrio tu činjenicu iz Harrisa. Bojao se da mogući osjećaj krivnje kolega mogao utjecati na odnos između njihovih heroja. I to bi bilo suvišno.