Videotronski kanal objavio je prikolicu nove kanadski TV serije "odvajanje 99", koji je gotovo točan primjer Brooklyn 9-9. Potpišite parcelu, znakove, dijaloge. Samo je akcija prebačena u Quebec, a heroji govore francuski. U novoj seriji u policijskoj postaji pojavljuje se novi kapetan, koji pokušava prisiliti svoje podređene na posao. Njegova premijera će se održati 17. rujna.
Découvrez Les Premières Slike de la Nouvelle Série originale Escouade 99, UNE adaptacija québécoise de la Série à Succès Brooklyn devet-devet Réalisée Patrick Huard.
- Vidéotron preusmjeren (@VideoTrondiv) 19. kolovoza 2020. \ t
Offert Exclusivité Sur Club Illico Dès le 17 Septembre!
Abonnez-vous ? https://t.co/wac6jonoei.#Clubillico. Pic.twitter.com/87Amxwdvvk.
Zvijezda "Brooklyn 9-9" Melissa Fumero u svom Twitteru pitao se zašto u originalnom nizu dvaju likova, Rose i Amy, igraju umjetnike latinoameričkog podrijetla, a zamijenili su ih bijele glumice u "odvajanju 99"? Nisu pronađeni prikladniji kandidati? Očigledan odgovor je da je u New Yorku 29% latinskih Amerikanaca, au Quebecu samo 1,2%, nije došlo do glave.
Izvorna serija "Brooklyn 9-9" trenutno ima sedam sezona i 143 serije. Tijekom emisije osvojio je dvije nagrade zlatnih globusa. Jedan je dobio sam projekt kao najbolju komediju, drugi je osvojio izvršitelja uloge detektiva Jacob Peralta Andy Samberg za najbolju mušku ulogu u seriji komedije.
Većina ljubitelja Brooklyn 9-9 u društvenim mrežama razbija glavu na kome i zašto ga je odveo na klon.