Ali prošle godine činilo se da 50-godišnji glumac zbog sukoba može izgubiti ulogu profesora Henryja Higgina u filmu "Moja lijepa dama". Sony Slike Studio htjeli su uzeti Hugh Grant na tu ulogu i napustiti Colin, budući da je prva kandidatura voljela proizvođače i kreatore istoimenog mjuzika.
Sada, kad je firth nominiran za Oscara, Sony je promijenio mišljenje i kažu da neće uopće napraviti film, alutni Higgins neće igrati Colin Firth.
Za sada je uloga Eliza Dulittl još uvijek fiksirana za Carey Malligan, ima slobodno vrijeme na snimanje, ali ako pucanje ostati više vremena, može uzeti i druge projekte. Oni koji su vidjeli filmove i TV emisije, gdje svira Colin, svi kažu da je firth upravo rođen za ulogu profesora Higginsa, lingvista koji je učinio od odvratnog, uličnog cvijeća Eliza Dame, učio njezin pravi govor i visok duhovi.
Osim toga, postoje i drugi problemi u vezi s autorskim pravima. Stoga se sva pravna pitanja neće podmiriti, Sony neće dati projektu zeleno svjetlo.