Unatoč općim pozitivnim povratnim informacijama od kritičara, "Terminator: Tamne sudbine" nije uspio na blagajni, zaradio samo 255 milijuna dolara u proračunu od 185 milijuna dolara. Nije pomoglo oživjeti franšizu povratku Linde Hamilton, niti Arnold Schwarzenegger , niti činjenica da je scenarist i kozer film bio James Cameron. Međutim, direktor slikarskog Millera jasno je jasno da je imao ozbiljne razlike tijekom rada na novom dijelu terminatora između njega i Camerona.
Situacija Miller je komentirala ovo:
Siguran sam da možete napisati knjigu o tome zašto film nije radio. Ja sam još nisam siguran da to nije tako, nastavak razmišljanja o tome, ali ja sam ponosan na ovu sliku. Ti aspekti koji nisu volio da je publika najviše iz moje kontrole. Da, stalno smo se svađali s Jimom [Cameron] - i na pojedinačnim replikama i što bi trebalo postati s "legijom". Što se mene tiče, jedini način da se pobijedite ovaj neprijatelj je otići u prošlost i zadaviti ga u pupoljak. Ali Jim je rekao: "Što je dramatično u porazu ljudi?" I odgovorio sam: "Što je dramatično da ljudi stalno pobijedili?" Ali čak i ako sam predodređen da popustim te sporove, moram se nastaviti boriti, jer je to dug svakog redatelja. Na kraju, još uvijek sam morao biti uključen u film ono što je Jim inzistirao na.
Na pitanje hoće li nastaviti surađivati s Cameronom, Miller je odgovorio negativno, ali u isto vrijeme je dodao da su njihovi osobni odnosi ostali prijateljski. Prema Miller, on jednostavno ne želi biti ponovno u situaciji u kojoj nema kontrolu nad svojim filmom.