Précédemment, adaptasyon atistik nan fim sa yo animasyon Disney soufri soti nan atitid twò respè nan orijinal yo. "Aladen", "Bote ak bèt la" ak "lyon wa" te pratikman literal negosye nan orijinal ki diferan sèlman nan yon dire plis enpòtan. Tout penti sa yo touche plis pase yon milya dola nan biwo a bwat, men an menm tan an te mal pran kritik.
Direktè "Mulan" Nicky Karo nan kòmansman an nan travay sou pwojè a te adopte yon desizyon konsyan nan distans tèt yo soti nan orijinal la. Ak tankou yon desizyon pèmèt foto a yo vin twazyèm lan nan kòmantè yo nan kritik Ameriken nan mitan rfe yo nan penti animasyon, sote liv la junction Jan Favro ak Cinderella nan "Cinderella". Ak tomat pouri, ak metacritic trè apresye fim nan nouvo "mulan".
Youn nan chanjman ki nan ki Karo se vle disparèt, se disparisyon nan soti nan fim nan nan dragon an Musha:
Mush, sendik Mulan, te jwe yon wòl gwo nan desen ki pi ba a, li te responsab pou imè ak kreye yon atmosfè. Men, nou angaje nan réalisme, epi li te enpòtan pou nou pou n montre ki jan Mulan se mete kanpe relasyon yo ak kamarad-sòlda. Se konsa, nan pati sa a te senaryo a siyifikativman konvèti.
Malgre ke kree la nan peyi Lachin pa gen ankò pran plas, li te fim nan deja akize de enpoze odyans lan Chinwa nan valè lwès ak travay pòv-bon jan kalite. Sou sit entènèt Chinwa Douban Rating nan fim 4.8 nan 42 mil vòt yo. Ak desen ki pi ba orijinal la se 7.8. Chinwa yo yo kontan ak deformation nan lejand la klasik. An patikilye, dapre trelè yo deja montre li ka wè ke Mulan se fò nan Japonè Arts yo masyal, epi yo pa Chinwa.