Naomi Campbell: Ou se nan bon fòm fizik. Ki jan ou fè jere kenbe tèt ou nan fòm sa a?
Vladimir Putin: Pwobableman menm jan ak ou.
Naomi Campbell: An reyalite, mwen pa fè anpil, kòm li ta dwe, men mwen panse ke pou bon fòm, sante ak kalm nesesè pa sèlman yon kò ki an sante, men tou, yon tèt ou an sante.
Vladimir Putin: Byen dwat. Ou jis reponn kesyon pwòp ou yo.
Naomi Campbell: Ou angaje nan espò ekstrèm, tankou monte monte san yo pa sele, rafting sou rivyè tan, machin kous, ski, lachas. Li eksite sa a oswa se li jis yon piblik? Pwobableman ou te blese.
Vladimir Putin: Nan ane sa yo elèv, mwen te kraze dwèt mwen, foutu pandan fòmasyon, men dènyèman mwen te gen chans, e pa te gen anyen tankou sa.
Naomi Campbell: san yon dout, ou fè yon enpresyon inoubliyabl sou fanm yo. Ki sa ou panse osijè de elèv ki te vin modèl pou kalandriye a dedye a ou? [Nan 2010, elèv la MSU prepare pou jou a 58th nan de kalandriye konpetisyon Putin a. Pou gwoup la an premye, te Jurfaka gwoup elèv foto nan kilòt anba fraz Limit tankou "forè yo te mete yo deyò, epi mwen toujou chagren." Lè sa a, dezyèm gwoup la te lakòz yon souflèt vanjans pa Pran pòz nan nwa ak bouch rate., Approx. ed. Gq]
Vladimir Putin: Mwen vrèman te renmen ti fi yo, yo bèl. Mwen te renmen kalandriye a, men sa a se pa bagay ki pi enpòtan. Kòm pou kalandriye, dezyèm lan, byen, nan prèske chak peyi, ak nan Larisi, mwen panse, espesyalman, elegaman kritike moun ki nan pouvwa. Si ou aji nan sipò yon moun tankou m ', ou pral akize de ap eseye refize favè Bondye a. Ti fi yo nan kalandriye a erotik Konpòte brav yo, yo pa te pè. Pou ou kab vin jounalis yo, yo pa t 'kapab pa konprann sa yo te kapab di apre piblikasyon-kalandriye a. Men, li pa t 'sispann yo, epi yo toujou prepare yon kalandriye. Se konsa, onètman, sa a se sa mwen te renmen pi plis la.
Naomi Campbell: Koulye a, Vladimir, mwen vle mande ou ki sa: ou yo konsidere kòm yon lidè difisil, konsa poukisa te fè Premye Minis la Ris deside pran pati nan inisyativ la Tiger Global?
Vladimir Putin: Tout se senp isit la. Yon fwa mwen te wè transfè a nan Volontè Ris ak Ameriken angaje nan Lès la byen lwen pa pwoteksyon an nan Tigers soti nan brakonye sou televizyon. Mwen te enpresyone ak wè, se konsa mwen deside figi li soti pi byen. Mwen te kòmanse li sa ki te ekri sou pwogram sa a, epi pale ak ekspè. Mwen deside ke volontè sa yo ta dwe jwenn sipò, se konsa mwen te vini ak yon pwogram ki plizyè lajan espesyal sipòte. Kantite lajan an premye nan alokasyon montan a 5 milyon dola, ak Lè sa a nou te kòmanse elaji pwogram nan ki jodi a gen ladan Himalayan ak lous polè ak lòt bèt.
Naomi Campbell: Mwen te espere wè jodi a sou sèn nan tig. An reyalite, mwen te espere wè yon lous polè - paske mwen te viv nan Larisi pou de ane. Mwen konnen ke ou te vini nan tout yon figi Tiger fè fas a nan Vivo - ki sa ki sansasyon yo?
Vladimir Putin: Mwen te renmen li, men li enposib di menm bagay la sou tout kòlèg Ris mwen an. Lè m 'te rive nan rezèv la, yo te tig la kenbe nan yon pèlen espesyal te fè se konsa yo pa fè mal bèt, men yo bay syantis opòtinite pou yo obsève. Jounalis soti nan kanal la premye rive yo retire trase a, epi yo te opoze Tiger a ki moun ki te bloke. Men, Tiger a te tounen soti yo dwe entelijan, ak le pli vit ke kamera yo touche, li mouri grif l 'nan abèy la. Li te wè ke jounalis yo te pè. Apre sa nou jere fè lasisiy yon tig nan yon pèlen, se konsa nou mete l 'avèk èd nan yon kalman, ak syantis la jere yo fè sa ou bezwen - yo te pran tès san e menm mete yon kolye espesyal sou bèt la yo gade soti pou l' yo mouvman yo. Li te tounen soti ke li te yon tigrès, ak tès san te montre ke li te ansent. Yon ti tan apre sa, nou te resevwa ankadreman ak kamera videyo leve soti vivan ansanm forè yo, ki te sou sa a tigrès ak de crucibles te ye a. Se konsa, mwen gen enpresyon ekselan nan reyinyon ak tig nan vivo.
Naomi Campbell: Kòm yon rezilta nan somè a, patisipan yo te adopte yon estrateji ki fèt ede kenbe Tigers ak pran tout mezi ki nesesè pou sa a. Èske ou kwè ke sa a pral pote yon ogmantasyon nan kantite kalite tig epi redwi nivo a nan poche, e ke nan fiti prè olye pou yo sèlman 3200 tig nan tout mond lan, nou pral gen plis?
Vladimir Putin: Mwen si ke nou reyalize siksè. Mwen wè ke kòlèg mwen soti nan lòt peyi yo configuré yo rezoud pwoblèm sa a. Anplis, kòlèg nou yo soti nan peyi Zend te deja pran kèk etap enpòtan, ak lòt peyi yo ede yo. Pou egzanp, nan Bangladèch, yo fè bagay sa yo ki sanble trè enteresan yo ban nou. Nou premye tande pale de inisyativ yo, epi nou pral san dout pran avantaj de eksperyans pozitif yo.