Èske w te deja te abitye avèk Don Delillo roman?
Non, men mwen li lòt liv yo. Nan premye fwa mwen li script la voye m 'pa David Cronenberg, epi sèlman lè sa a - roman an. Senaryo a swiv liv la ke li se pratikman enkwayab, espesyalman si ou konsidere ke "kosmopol" te konsidere enposib adapte. Menm anvan mwen li travay Delilelo a, mwen te sezi nan ki jan difisil estrès la nan senaryo rapidman.
Ki sa ki atire atansyon ou nan fim sa a?
Cronenberg, san okenn dout! Mwen te wè fim li yo ak pa t 'kapab imajine ki sa yo travay avè l'. Apre sa, mwen pa t 'wont .... Mwen te konnen ke li ta jwe ak kreyativite l' yo. Mwen te kaptire pa senaryo sa a, menm jan ou ap pran pare ak yon powèm long, yon powèm trè misterye. Anjeneral lè ou li script la, ou byen vit konprann sa li ye, kote istwa a kondwi, ak ki jan li pral fini, byenke gen vire inatandi ak mouvman sofistike. Avèk script la nan "kosmopolik la" tout bagay te konplètman diferan: pi lwen nan mwen li, plis la mwen pa t 'kapab konprann ki jan li te tout soti. Epi li fè m 'vle pran pati nan fim nan. Kòm si li se pa sèlman yon wòl nan fim nan, men yon opòtinite inik.
Apre ou fin li senaryo a pou premye fwa, ou te imajine egzakteman ki jan li pral incorporée sou ekran an?
Absoliman non. Pou la pwemye fwa, lè mwen te pale ak David Cronenberg, mwen eksplike ke mwen pa t 'wè ki jan li ta dwe travay deyò. Li kalme m ', ki di ke sa a se yon bon siy. Malgre ke pandan premye semèn nan tal filme, nou te toujou sezi ki jan David ta kolekte tout ansanm. Tout bagay te bon, tankou si yo te fim nan bati pa etap pa etap.
Koulye a, lè tout travay la se sou, fim nan ki kapab lakòz se trè diferan de script la?
Li difisil pou di. Mwen te wè l 'de fwa sou opinyon fèmen, kote yo tcheke reyaksyon an nan piblik la. Ak rezilta yo te frape pa yon varyete: soti nan bèl souri jiska vòltaj. Mwen te etone kòm "kosmopol" ki kapab rele emosyon sa yo kontradiktwa.
Nan opinyon ou a, ki moun ki ewo ou Eric Packer? Kouman ou ta dekri li?
Pou m ', Eric se yon moun ki fè pati yon lòt mond. K ap viv, tankou si li te fèt sou yon lòt planèt. Packer pa konprann ki jan se mond sa a ranje ak ki jan yo viv nan li.
Li te gen konesans ase sou mond lan nan ki li ap viv nan lòd yo dwe kapab mete kondisyon an.
Wi, men tout sa a se trè abstrè. Bank yo, Brokerage, espekilasyon ... Tout sa a se fragment. Lefèt ke li se yon manadjè bon pa vle di ke li se yon espesyalis gwo twou san fon. Sa yo se trè ra Sur, yon bagay se yon mistik. Tout algoritm sa yo pou l 'tankou òneman. Nan fim nan, tankou nan liv la, li ka predi lavni tandans finansye, men li pa konnen ki jan yo viv nan prezan an. Petèt se li ki kapab gen tan pwan sans nan kèk mekanism nan mond lan bò kote l '. Men, tout sa a se fragmentè ak enpè.
Èske ou te diskite sou li ak David Cronenberg?
Wi yon ti kras. Men, li te renmen lè mwen te kap chèche repons yo. Li apresye lè mwen te jwe pa byen konprann sa mwen te fè. Men, lè li remake ke mwen te pale chemen ki dwat la, li te di yo kontinye nan lespri sa a. Se te yon fason trè etranj a plon fiziyad la, ki baze plis sou santiman yo, epi yo pa nan lide yo orijinal la.
Kijan ou te prepare pou wòl la?
David pa renmen echantiyon. Nou pa t 'reyèlman pale yon anpil sou fim nan jiskaske ou te kòmanse tire li. Se sèlman sou fiziyad la, mwen te rankontre ak lòt aktè.
Li te etranj tire sèn nan lòd kwonolojik?
Mwen panse ke li te trè enpòtan, li te kreye efè ki nesesè pou konprann fim nan. Nan kòmansman an nan tal filme an, pa gen yon te konnen, sou sa ki nòt tout bagay pral fini. Oke, David te konnen, men li pa t 'pataje avèk nou.
Youn nan karakteristik yo ki nan wòl sa a se ke ewo ou jwenn tèt li, reyinyon ak diferanMoun. Sa ki te li?
Lè m 'te dakò yo retire, se sèlman Pòl Jamatti te siyen pa wòl nan pa tan sa a. Mwen toujou konsidere li yon gwo aktè. Men, li te jis maji yo wè Juliets Binosh, Samantha Morton ak Mathieu amyalrik, reincarnating nan karaktè yo. Chak nan yo yo pral montre nòt li yo nan zòn nan fiziyad. Mwen te rete nan mond lan nan "kosmopoli" pou yon tan long, epi yo sèlman vide nan reyalite sa a epi imedyatman ranmase ritm lan.
Styles diferan nan jwèt la aktè te prezan, akòz nasyonalite yo sitou diferan nan aktè? Oswa tout aktè yo soumèt nan vizyon direktè a nan Cronenberg?
Yon varyete ki asosye ak New York, kote tout moun sanble tankou yon moun ki soti nan lòt kote, ak ki kote angle se pa nan tout pou lang natif natal tout moun nan. Natirèlman, nou pa t 'gen travay la pou kreye efè a nan réalisme: aksyon an pran plas nan New York, men gen se reyèlman pa gen okenn kote kote definitif. Aktè ak rasin diferan, reflete karakteristik yo ki nan lavil la, bay "kosmopol la" nan singularité a ak abstractness.
Ou sonje nenpòt enstriksyon espesyal nan Cronenberg pandan l ap travay sou fim nan?
Li ensiste pou l di ke mwen esplike tout mo nan senaryo a menm jan li ekri. Li te enposib fè okenn chanjman.
Èske ou te renmen travay nan yon fason?
Li te youn nan rezon ki fè mwen te dakò ak wòl nan nan "kosmopol la". Mwen pa t 'fè anyen tankou anvan. Anjeneral aktè fè yon bagay nan replike yo ak karaktè karaktè. Nan travay anvan m 'yo, dyalòg yo te trè fleksib. Ak tan sa a li te menm jan ak travay nan teyat la: Lè ou jwe Shakespeare sou sèn nan, ou pa ka chanje mo nan diskresyon ou.
Ki sa ki te pi difisil la nan travay sou fim nan?
Li trè etranj yo jwe yon karaktè ki pa pase nan nenpòt evolisyon epi yo pa ale ansanm chemen an previzib. Li klè ke gen Packer a chanje, men se pa kòm odyans lan itilize yo wè. David te kenbe tout bagay anba kontwòl. Mwen pa janm te travay ak direktè a ki kontwole tout aspè nan fim l 'yo, devwa a ki responsab pou tout bagay pou chak etap ti. Nan premye fwa li te etranj, men piti piti metòd li te genyen konfyans mwen, epi mwen dekontrakte.