- Èske ou te wè vèsyon final la nan fim nan "Madichonnen Island"?
- Wi, madanm mwen ak mwen te ale nan montre nan Lond yon koup la semèn de sa. Nou te konplètman choke pa fim nan.
- Èske ou te wè sa ki espere?
- Fim sa a se tankou senfoni. Sa a se yon gwo bagay, ak pandan tal filme konsantre sou mwen, di, seksyon fisèl ak pa t 'konnen sa ki te pase pou fwontyè li. Nan montre nan, mwen premye tande senfoni an antye - epi li se gwo. Menm plis manyifik pase mwen te kapab atann.
- Visualiseur a se yon ti kras konfizyon lefèt ke se istwa a tout antye yo montre an tèm de ewo Leonardo di Caprio ...
- ... tout bagay se vre, nan prism l 'yo.
- ... ak nan kèk pwen li vin tounen yon ti kras mal. Ki jan pwen sa a te travay pou ou lè ou li script la ak Lè sa a, pandan tal filme?
- jès ti kras ak detay ki enpòtan yo te fèt sou sit la - yo pa te diskite nan avanse, men natirèlman parèt - yo te reflete konpreyansyon nou nan dilèm la nan karaktè prensipal la ... Marti chanje kwen an nan kamera a, chanje lantiy, limyè, Menm nan moman sa a lè dyalòg la te. Tout aksyon sa yo - chanjman nan ang lan nan chanm lan, limyè, ki te swiv pa enstalasyon - li te kreye materyèl la soti nan ki Lè sa a kolekte senfoni an menm. Nou te jwe jan yo te santi yo, ak te konnen ke Marty Lè sa a, ta ranmase materyèl la yo bezwen. Li te kreye yon vòltaj pandye nan Air Paranoa a nan Amerik, tan McCarthy a ak sa yo ke trik nouvèl ti kras - pou nou, nan yon sans, pa t 'menm te gen paranoya sa a espesyalman bat nan sèn nou an.
- Martin Scorsese mansyone nan yon entèvyou ki fiziyad la te ase grav nan nimewo a ak paske yo te move tan. Èske li te tou bite sou ou?
- Pa vrèman. Mwen panse ke Marty kòm yon direktè te gen yo rezoud anpil pwoblèm lojistik, ak move tan an te enpòtan l ', jan li te ase fè lopital la ensonorize ak kreye yon efè son nan lapli. Apre jou a nan fiziyad la nan Marti ak kèk manm nan ekipaj fim li, tankou yon règ, te pase sou kat reyinyon - Mwen pa konnen ki jan yo jere li. Nou te mache lakay ak aprann yon pati nan wòl nan ki jou kap vini an te jwe. Sou seri a nan Marty pa janm te di ke move tan an se move, yon bagay ki mal ak kamera a ak sou sa. Pa janm. Mwen panse ke li te yon piki difisil pou l '- li te gen nan kenbe yon anpil nan tèt li.
- Sa a se fim nan katriyèm Martin ak Leonardo di Caprio. Entimite espesyal ant yo te santi sou sit la?
- Pa! Mwen kontan note ke pa te gen okenn panibre ak separasyon nan ekip la. Onètman, pa gen yon sèl pa ta janm panse ke yo te konn itilize yo travay ansanm: nan diskisyon ak deba, tout moun te gen dwa a menm yo vote, pa te gen okenn santi ke sa yo de fòm yon kowalisyon. Se te yon desizyon trè merite sou pati yo - apre tout, si yo te montre amitye yo an piblik, ki jan ta aktè ki rete yo santi yo tankou? Mwen pa panse ke yo diskite li nan avanse ak deside ke li te jis tankou sa nan yon fason natirèl.
- Dènyèman, ou te travay anpil. Fòs pa ankò cheche?
- Pa nan tout.
-Ki sa ki motivasyon ou a?
- Mwen renmen moun - sèlman tanpri pa pale sou sa: li pral sekrè nou an (ri). Men, mwen reyèlman renmen yo, ak travay la nan aktè a se yon opòtinite pèmanan yo kominike avèk moun. Petèt sa a se konsekans yo nan anfans solitèr mwen an, men sa a kè kontan nan kominikasyon, mwen jis pa ka san li.
- Lonely Childhood? ..
"Papa mwen te yon doktè epi li te travay anpil ... anfans mwen te trè distenge soti nan anfans Martin a, pou egzanp. Yon jan kanmenm mwen gade dokimantè bèl bagay l 'yo, kote li rive nan New York bay manman l' ak papa, ak manman prepare sòs tomat keratin la. Martin swiv yo ak kamera a, e pli vit ou konprann poukisa li te vin direktè a ak senarist: paran li pa t 'kapab sispann, yo pale toujou ap - epi nou tande yon istwa apre yon lòt.
- Se konsa, nan fanmi ou, tout bagay te diferan?
- Trè diferan. Nou toujou te gen yon silans etranj nan kay la. Depi timoun, mwen te eseye ranpli li ak istwa komik mwen. Le pli vit ke relasyon familyal te kòmanse yo dwe bwote tankou yon boul, mwen ankò "gonfle" yo avèk èd nan ranp mwen an. Natirèlman, mwen renmen silans, men se pa nan ka kote sa a se rezilta nan yon mank de kominikasyon emosyonèl. Se poutèt sa, mwen renmen ke yo te yon aktè. Sa a se yon kalite pwofesyon risk, men an menm tan an, mwen santi mwen gen konfyans, paske toujou an kontak ak moun. Lè sa a se sa ki kondui m 'ak motive.
- Ak paran ankouraje dezi ou a vin yon aktè?
- Yo tinon m 'Danny Kay (nan onè nan pi popilè komedyen Ameriken an). Men, li sanble m 'lè yo te pale "Sa a se imoris fanmi nou an," li te te santi kèk kalite mank respè. Lè ou gen de oswa plis timoun, ou kòmanse divize yo - sa a entelijan, sa a komik, ak sa a Gaby ak sou sa. Li te egzakteman ka a: komedyen a depi timoun te wòl mwen. Erezman, yo pa t 'fè erè, paske lè mwen te grandi, gras a blag mwen ak kapasite nan yo dwe plezi, nan nenpòt ki pati mwen te yon nanm nan konpayi an. Lè sa a, mwen te antre nan lekòl la dram, l 'al sou odisyon lè m' te 19-20 lei. Mwen te fè de pasaj - li sanble ke li te yon bagay nan Tennessee Williams ak Richard III - ak Lè sa a mwen te mande: "Èske ou ka fimen?" Men mwen ekspire ak sekou, paske li te nan zòn sa a ke mwen te santi tankou yon pwason nan dlo a ... Mwen prezante ke mwen te Faksyonnè a fin vye granmoun ak, k ap antre nan imaj la, yo te kòmanse montre pwodiktè yo ki reveye koute, bilding pwòp yo . Yo ri. Se konsa, mwen te resevwa premye travay mwen an.
- Ki jan ou fè, ak renmen ou pou komedyen, te dakò nan "zile a nan dane a"? Sa a se pa fim nan komik ...
- Wi, sa a se pa yon komedyen! Men, Marty gen yon talan espesyal bay chak patisipan nan ekip la yo santi yo konsantre nan ak santi yo alèz. Lè ou konsidere trase a nan fim nan ak lòt konpozan, fiziyad la ta ka trè nè yo. Men, yo te tounen soti trè kontan - menm si mwen echapman.
Fim nan "zile a nan madichon an" ale nan anboche 18 fevriye