Si, nan ka a nan sanditchoms yo lwès, ka fraz la dwe konsidere kòm "ri ak dlo nan je", Lè sa a, vèsyon Ris yo lakòz sèlman dlo nan je pitye.
De ti fi sou Mel la
Sitkom sou de ti fi k ap travay kòm sèvez nan restoran nan Zahumeda Kafe ak rèv tout tan yo louvri pwòp biznis yo. Seri Ameriken orijinal la te touche yon estimasyon de 7.6 nan opinyon itilizatè Portal "Kinopoisk la". Men, analogique a Ris espektatè yo menm te bay yon estimasyon de sèlman 4.5. Jwe youn nan wòl prensipal yo nan Olga Kartunkova, malgre senpati a nan piblik la, sitiyasyon an pa t 'sove - jije pa jwèt paresseux li, li se evidan ke ti fi Satir, men se pa yon aktris. Apre sezon an menm, menm nan créateur yo, li te soti ke sa a se yon echèk klè, epi li te seri a fèmen.
Ki jan mwen te rankontre manman ou
Youn nan seriz yo ki pi popilè komedyen Ameriken, deyò, se sof si kil "zanmi". Karaktè prensipal yo te rele Ted se kap chèche renmen l 'yo. Li ede l 'nan sa a - epi pafwa yo entèfere - kat nan pi bon zanmi l' yo. Sou pòtal la "Kinopoisk" Rating a nan orijinal la - 8.6. Seri a lonje nèf sezon, chak nan yo te cho te rankontre pa odyans lan. Men, vèsyon domestik li anba non an menm te kapab detire sèlman de sezon yo. E pa sezi, paske odyans lan te absoliman pa apresye. Rating a nan seri a se sèlman 1.5, ak nan evalyatè yo nan odyans lan, mo sa yo "terib", "istwa san sans", "degoutan" ak renmen an.
Umanoid nan larenn lan
Sa a te seri domestik retire ki baze sou Ameriken kokenn sitkom la "planèt la twazyèm soti nan solèy la", ki te ale nan ekran yo soti nan 1996 a 2001 ak merite yon Rating nan 7.7 sou Portal "Kinopoisk la". Li te reyèlman enteresan ak komik. Ay, ankò, nan Kontrèman a kontrepati a domestik. Li te soti klèman fèt san siksè, jije pa kòmantè yo nan odyans lan ak Rating a Malerezman ki ba nan 2.4. Seri a pa t 'menm sove prezans nan aktè sa yo bèl bagay kòm Valery Garkalin ak Tatiana Vasilyeva. Apre sezon an premye, yo te seri a fèmen.
Nan Moskou se toujou Sunny
Amater yo nan Sitkomov, nan kou, imedyatman dvine ke nan ka sa a yo fè fas ak adaptasyon nan Ris nan seri a "nan Philadelphia se toujou Sunny". Se senaryo a nan seri a domestik konplètman kopye soti nan orijinal la, sepandan, sinik Ameriken imè a nan sinema nou an pa pratike nan sinema nou an, ki gen ladan akòz sansi. Kòm yon rezilta, li vire raz, byen sere epi yo pa nan tout amizan. Rating sitkom a "nan Philadelphia se toujou Sunny" se 7.9 Dapre itilizatè yo nan Portal "filmish la", Ris "konkiran" l 'te resevwa yon déplorable 2.7 ak tonbe nan men sèlman yon sèl sezon.
Luba, timoun ak faktori ...
Vèsyon an Ris nan seri a pi popilè "Grace sou dife", pibliye sou ekran yo nan 90s yo. Orijinal la te dire senk ane, lonje pou senk sezon ak resevwa yon merite 7.3. Moun k ap gade domestik te egziste pou yon sezon (menm si, lonje pou 70 epizòd) ak merite sèlman 2.7. Odyans lan pa t 'apresye jwèt la Enterimè Tatiana Dogileva, ki moun ki fè wòl nan nan karaktè prensipal la, epi li te seri a tèt li karakterize kòm yon "medaye".
Se pa sèlman peyi nou an ka "fè grandizè" sa yo anti-sedores. Byelorisi ak Ikrèn tou distenge tèt yo nan fason ki pi bon.
Teorists
Li difisil imajine ki santiman yo te fanatik yo nan kil "teyori a nan eksplozyon an gwo" pandan l ap gade l 'franchman fèt san siksè vèsyon Belarusian. Se konsa, fèt san siksè ke odyans lan bay l 'malè ki ba Rating nan 1.1. Te tankou yon evalyasyon ki ba onore pa ti fim. Dapre generale: "Pou di ke blag isit la yo se èkstrèmeman estipid, konsidere - pa di anyen." Seri a te fèmen apre kat epizòd - tou akòz lefèt ke Belarusians pa t 'menm bezwen deranje ofisyèlman jwenn dwa yo nan adapte TBV.
Charlie
Ostralyen retire seri a okipe sou yon jenn gason k ap pran swen pou yon metrès trè nan PSA surnome Wilfred. Chen an pa t 'kwè fanatik la metrès nan je premye. Apre sa, jenn gason an tèt li, olye pou yo chen òdinè, wè yon nonm frwa devan l ', abiye nan kostim yon chen an. Lide a te ranmase Ameriken yo omnipresent, epi yo menm tou yo soti byen. Men, Ikrenyen yo gate tankou yon w pèdi yon lide genyen-genyen. Kòm telespektatè yo pèrturbasyon te eksprime - "sibitman" pi wo a orijinal la. Seri a "Charlie" te evalye pa 1.9 nan opinyon an nan itilizatè yo nan Portal a Kinopoisk epi te dire sèlman yon epizòd kèk.