"Li sanble m 'ke nan UK a, sitiyasyon an ak aktè koulè se konplètman diferan," te di Cumberbatch nan montre nan Ameriken Tavis Smiley montre la. - Anpil nan zanmi m 'yo se pi plis opòtinite isit la pase nan Wayòm Ini. Se avèk sa a ou bezwen fè yon bagay. "
Ay, tèm nan "ki gen koulè" anpil pa t 'renmen. Nan peyi Etazini an, kote kesyon an rasyal se trè egi, tankou yon deklarasyon ki te koze yon tanpèt nan mekontantman. Nan lòd pa dispèse yon konfli plis, Benedict te pale ak ekskiz piblik: "Mwen trè regrèt ke mwen kouri kite yon moun lè l sèvi avèk tèminoloji sa a demode. Mwen ofri ekskiz sensè mwen. Sòt mwen pa gen okenn eskiz, e mwen konprann parfe byen sa ki di a pa vire. Mwen sèlman espere ke ensidan sa a pral imedyatman mete aksan sou bezwen an yo sèvi ak tèminoloji egzat ak unscorrect. Pi wont la ke mwen itilize tèm sa a lè mwen te pale sou inegalite rasyal nan endistri a Britanik aji ak bezwen an pou amelyorasyon imedya nan zòn sa a. "
"Mwen santi mwen yon moun sòt konplè," aktè a te ajoute. "Epi asire w ke mwen vrèman regrèt ke mwen ofanse yon moun." E mwen etidye sou erè mwen yo. Mwen yon fwa ankò eskize bay moun ki kouri kite itilizasyon an estipid nan vokabilè a apwopriye, diskite sou pwoblèm nan ki afekte zanmi m 'ak pwofondman enkyete m'. "