Fanatik nan seri a animasyon "Avatar: Legend sou aang" gen enkyetid sou nouvèl la sou depa a nan ekip la ki ka kreye adaptasyon nan televizyon nan seri a, otè yo nan seri orijinal la nan Michael Dante Dimartino ak Brian Konietsko. Ak lefèt ke se diferans ki asosye ak lefèt ke lidèchip nan Netflix gen kontanple pwòp li yo sou ki jan ta dwe gen yon seri. Sa vle di ke chanjman enpòtan ki kapab fèt nan konplo a. Fanatik gen rezon pou enkyetid. Byen bonè, Direktè M. Knight Syamalan te deja retire ki baze sou seri a anime fim nan karakteristik "Seyè a eleman yo". Li te tou yo te jwenn tèt li jwenn lwen trase a nan orijinal la. Kòm yon rezilta, li te resevwa senk prim "Golden Malina", ki gen ladan pou fim ki pi mal la.
Nan petisyon ofisyèl la, fanatik parèt tankou konsèp sa yo popilè kòm Correct politik ak reprezantasyon kiltirèl:
Tout karaktè yo nan seri a yo se swa Azyatik oswa Inuit. Nou gen krentif pou ke aji nan nouvo pwojè a pa pral gen yon reprezantasyon apwopriye kiltirèl. Apre sa, nou mande ke Distribisyon an aktè ki koresponn a nasyon yo endijèn yo chwazi, epi yo pa blan. Aktè blan te deja gate lide a nan fim nan terib nan Syamalan.
Lè sa a, nou mande ke laj la nan karaktè yo ki kowenside avèk laj nan seri a anime. Sa yo se ewo jenn ti gason, epi yo pa ta dwe fè pi gran yo sexy. Nou menm tou nou mande ke seri a pa gen woman ant kolon yo ak reprezantan ki nan pèp yo konkeri. Ponpye nasyon - Colonializers. Relasyon ki amoure nan reprezantan nan peyi sa a ak nasyon yon lòt moun nan pral ofansif pou moun endijèn.