Men, ane pase a, li te sanble ke yon aktè 50-ane-fin vye granmoun akòz konfli a ta ka pèdi wòl nan pwofesè Henry Higgins nan fim nan "dam bèl mwen." Sony Foto estidyo a te vle pran Hugh sibvansyon sou wòl sa a ak abandone Colin, depi kandidati a an premye te renmen pwodiktè yo ak créateur yo nan mizik la nan menm non yo.
Koulye a, lè firth a nominasyon pou yon Oscar, Sony chanje lide yo epi yo di ke yo pa pral fè yon fim nan tout, elityè higgins pa pral jwe Colin Firth.
Pou tan an ke yo te, wòl nan Eliza Dulittl se toujou fiks pou Carey Malligan, li gen tan lib sou tire, men si tire rete pou plis tan, li kapab tou pran lòt pwojè. Moun ki te wè fim ak televizyon montre, kote Colin ap jwe, tout moun di ke Firth a jis te fèt pou wòl nan Pwofesè Higgins, yon lengwis ki te fè soti nan degoutan, flè yo nan lari nan Eliza Lady, te anseye diskou dwat li yo ak wo- Manners Dynamics.
Anplis de sa, gen lòt pwoblèm konsènan copyright. Se poutèt sa, tout pwoblèm legal pa pral rete, Sony pa pral bay pwojè a limyè vèt.