Pou karyè li Helen Mirren fè anpil karaktè pi klere soti nan jwe Shakespeare la. Li te antre nan Royal Shakespeare Twoup la nan 20 ak Se poutèt sa, ki soti nan yon laj byen bonè, li te konnen klasik lòt bò dlo. Aktris a gen konfyans ke li pa ta dwe etidye nan lekòl la.
Dapre Mirren, "Bubny" Dram Shakespeare la, lè disip la nan sèlman 11 oswa 12 ane fin vye granmoun se estipid, paske li jis rpous elèv la soti nan literati a briyan. "Mwen pa panse Shakespeare yo ta dwe aprann nan lekòl yo. Tout jèn moun ta dwe wè Shakespeare kòm yon teyat k ap viv, "reponn aktris a nan yon entèvyou nan telefòn ak atizay la nan RSK Gregory Duranom. Li te tou klarifye ke li te wè jwe nan ki ta kapab lakòz enterè nan travay la nan Shakespeare nan lespri jenn, espesyalman depi sèn nan pral pi fasil yo dwe konnen byen konplike nan tan nou an langaj.
Epitou, Mirren te note ke li te kontan ak lefèt ke ranplasman sèks yo te kounye a posib nan Shakespeare. Kidonk, komedyèn yo ka byen jwe wòl gason, menm jan li te fè ak Helen Helen tèt li nan tès depistaj la "Tanpèt" nan 2010, kote Prospero te jwe. "Se mwen menm ki tèlman kontan ke fanm ka fè Gamet, Richard III, Lira," zetwal la remake, sonje ke jouk li 70 ane li te enposib.
Sepandan, se pa tout selebrite divize opinyon an nan Mirren sou yo retire Shakespeare soti nan pwogram nan lekòl la. Se konsa, Maggie O'Farrell kont ki te klasik la montre sèlman nan teyat la. "Mwen kont li yo dwe eskli nan kourikoulòm lan: travay li se yon defi pou timoun modèn, men ou pa ka underestimate yo," ekriven an reponn konfyans. Li tou te ajoute ke Shakespeare yo ta dwe yon pati nan ADN nan lang nan chak moun.