November 19-én befejeződött, a "Supernatural" misztikus sorozat többszöröse ismét okot ad arra, hogy beszéljen magáról, és még nem is ellentmondásos döntőben van. A közelmúltban, a tizennyolcadik sorozat az utolsó szezon, amely a közelmúltban a közelmúltban, ahol Castiel elismeri a szeretet Dean Winchester, felrobbant a projekt.
Nekem muero en este instante sente #Destieliscanon #destiel. pic.twitter.com/jshdazd6nb.
- jorch (@_suppernaturai) November 25, 2020
Az a tény, hogy szándékosan vagy sem, egy spanyol szinkronizálásban, a Dean eredeti válasza alapvetően megváltozott. Az eredeti példányban a "Szeretlek" kifejezés után Castiel Winchester megkérdezi az angyalt, hogy ne áldozza fel magát, mondván: "Ne csináld ezt, CAS." A mondat hangzott a szinkronban: "Én vagyok, CAS" (szó szerint: y yo a ti, cas). A show rajongói nem keresték meg ezt a tényt, kifejezve véleményét a szociális hálózatokról, hogy a párbeszéd ilyen fejlődése csak az előnyökhöz jutott. Sőt, azt feltételezték, hogy az epizód volt egy alternatív végleges, amely áldozatul esett a cenzúra az Egyesült Államokban, de véletlenül véletlenül esett a latin-amerikai piacon.
Az ilyen verzió azonban nem találta meg a megerősítést. Teljes Misha Collins, aki játszott az „természetfeletti” Castiel, megjelent a számláján a Twitter fellebbezést rajongók, amelyben tagadta a alternatív befejezés az epizód.
Sok megjegyzést látok a végére #Spn. & A legutóbbi spanyol Dub & Am csüggedt nézzünk sok a tévképzetek, amelyek mind Sokan a család úgy érzi, Hallatlan & támogatott, így hívom A #Spnfamily. Találkozó, hogy néhány dolgot rendezi a rekordra: pic.twitter.com/hwk0hokz8a.
- Misha Collins (@mishacollins) November 26, 2020
"Nem volt alternatív epizód végső 15 × 18 a jelenet, ahol Kas azt mondta:" Szeretlek. " Nyilvánvaló, hogy ez a csalás fordítói esetében - magyarázta a művész.
Emlékezzünk, a misztikus dráma "természetfeletti" 2005. szeptember 13-án kiment a CW csatornán. Misha Collins debütálta a Castiel szerepét a projekt negyedik szezonjában.