Különösen kellemes, hogy megjegyezzük, hogy Marina Neelova és Alexander Shirvindt már dolgozott a hazai színészeként a hazai rajzfilm "Alice In Wonderland" (Wonderland Studio "Kijev, 1981), a Lewis Carroll története alapján. Ebben a verzióban, Marina Neelova bemutatott hangját a lány Alice, és a hangja Alexander Shirvindt dorombolt Cheshire macska.
Az új film Disney "Alice in Wonderland" emberek művész az RSFSR, Alexander Shirvindt hangos Cheshire macska. Az eredeti, a macska beszél a híres brit színész Stephen Frya hangját. A Filmről A Tima Burton Alexander Shirvindt a következőképpen reagál: "Ez a klasszikus" Alice of Wonderland "új értelmezése, figyelembe véve a modern technológiákat, amikor a rajzolt karakterek és az élő szereplők együtt vannak összekapcsolva - de ez egy óvatos és átgondolt értelmezés , és nagyon tetszik. "
Az Rsfsr Marina Neoulova népművésze, aki az 1981-es szovjet rajzfilmben nyerte Alisa-t, hangot adott a Sona egérére. Az eredeti verzióban a Sonya Barbara Windzor hangzik. "Lewis Carroll létrehozott az" Alice in Wonderland "egy csodálatos világban. A filmkibocsátás szerzői tovább mentek, és kibővítették a mágikus ország határait. Itt látunk egy csodálatos kombinációt a cselekvés és animáció, amely ezt a világot ellentétben bármitől "- megosztja benyomásait a Marina Neoulova munkájából.
Alternatív megoldásként a fehér nyúl, amely kiabál, akinek Alice esik Nora-ba, és belép az ország csodáiba, az emberek oroszországi Művésze, Sergey Makovetsky. Az "Alice Wonderland" eredeti hangverziójában a fehér nyúl a Michael gumiabroncs színészének hangjával beszél. A ravasz vörös királynő (Helena Bonmem Carter) szerepe az orosz box irodában beszél a színésznő és a mozi színésznő hangjával Elena Morozova. A színésznő szerint "Alice az országban" az egyik kedvenc könyvem. Nekem nőttem fel ezt a munkát. Gyermekként elképzeltem magam az Alice lányával, ki, megrázta a nyúl mögött, egy lyukba esett, és csodálatos világot nyitott. A fantáziáimban megpróbáltam a könyv összes hősök képét a kék hernyóból a Sony egérig. Nos, a piros királynő szerepe nekem csak egy álom! ".