"Néha francia nyelven beszéltünk, különösen akkor, amikor nem akartuk, hogy bárki megértse, mit beszélünk."
Azonban a 33 éves színésznők gyorsan unatkoznak, hogy beszéljenek anyanyelvével, mivel úgy érezte, hogy megakadályozza a szerepét. "Francia Johnny kiváló. De nem engedhettem meg magamnak, hogy beszéljek. Nagyon nehéz voltam a Heroine Billy Freucht tökéletes akcentusára, ez nem volt könnyű. Fél francia nő volt - fél egy indinca, ezért meglehetősen különlegesnek fókuszál.
"Marion sokat sokat dolgozott a hangsúly fölött, és úgy tűnik számomra, hogy ő az, aki hősnőnek ad neki egy személyiséget" - mondja Johnny Depp kollégáján a filmen. - Meg fogod érteni, hogy Dillinger miért szerelmes volt vele.
Abban az időben, amikor a Depp és a Cotillard látszólag jó időt töltött, egy másik film színész, Christian Bale elismerte, hogy a feltérképezetesebb életmód felvétele alatt vezetett: "Nem akartam sokat mondani, amíg a keretben voltam. Tetszett. Johnny, úgy tűnik számomra, szintén tetszett ez a módszer. Ezért a válasz "nem", nem ismerjük egymást jobban, mindenki elkülönül a másiktól, de azt hiszem, a nap jön, amikor jobban megtanuljuk egymást. "