Bár a "Strant" Claire hősnője (Katrina Balf) már biztonságban van otthon a Fraser Ridge-en, még mindig nem lehet elfelejteni a szenvedést, amely túlélte Lyonel Brown (Hét Denneha) és népét.
Claire az ötödik szezon végső epizódjával ellentétes erőszakkal ütközött, és a pszichológiai sérülés miatt elment. Ennek eredményeképpen a Balf a valóságból kiszabadult, a tudat mélyén rejtőzködött, és a közönség fantázia volt, amelyben az 1960-as években a családjával volt, meleg és kényelmesen ünnepli a hálaadását.
A Claire-i jelenet nem volt az erőszak egyetlen epizódja, amelyet az "idegen" mutatott. Az első évad, Jamie Fraser (Sam Hugheng) tartottak át egy ilyen vizsgálat, és a negyedik évad, Brianna Frazer (Sophie Skelton) esett át visszaélést.
Catherine egy interjúban a New York Times hangsúlyozta, hogy amikor az erőszakról van szó, fontos megmutatni a közönséget, ami általában a szemükből rejtőzik, nevezetesen az áldozat a tesztet. Ugyanakkor megjegyezte, hogy a közönség "soha nem fogja látni a támadókat", mivel "nem akarta helyet adni."
A Jamie-nak köszönhetően azzal foglalkozott azzal a ténnyel, hogy a televízióban kevéssé tanulmányozták, és ez volt a férfi nemi erőszak ötlete. Claire-vel megmutattuk a disszociációs mechanizmust,
- A színésznő elmondta, ami azt jelenti, hogy a pszichológiai védelem fogadása, amelyhez a hősnője. Balf is elismerte, hogy a Claire-i jelenet inspirációja és a show alkotói a Netflix mini-sorozatból "hihetetlen", amelyben az a fiatal nő, akit azzal vádolnak, hogy a tapasztalt erőszakról szóló történetei - hazugság.
Természetesen a hatodik szezonban "idegen, Claire újra megtapasztalja a sérülését. Catherine szerint a fő probléma az, hogy heroinja hozzászokott ahhoz, hogy nagyon erősnek tekintsék, és biztosak legyenek, hogy bizonyos események mélyen megsérthetik.