Alelnöke Delos, a tulajdonos a „Wild West World”, William annyira összetett és ellentmondásos személyiség, hogy a két színész játszotta a sorozatban - Ed Harris és Jimmy Simpson. A harmadik évszak hatodik sorozatában a "Dekoráció" William / Man Black-ben a pszichoterápia segítségével oldódik a szimuláció segítségével. Ez arra a tényre vezet, hogy a Harris által végzett jelenlegi William a Simpson teljesítményében a fiatalabb William elnökét verte. És ez az, amit Jimmy Simpson azt mondta az újságíróknak az epizód forgatásáról:
Ed Harris kimerült, mivel minden erejét adta, hogy elpusztítsa magának egy fiatalabb változatát. És amikor befejezte verte, lépett az ujjamra. A kis ujj ragaszkodott az oldalra, és sajnos megszakadt a jelenet felvétele során.
Simpson elismerte, hogy a jelenet felvétele után egy orvoshoz fordult, de csak jeget adott, hogy elkerülje a tumort. Csak néhány nappal később egy másik orvostól, a színész megtudta, hogy az ujja megtört. Ezt megelőzően úgy vélte, hogy csak sérüléssel elválasztották.
Ezenkívül Simpson elismerte, hogy egy ideig Harrisból elrejtette ezt a tényt. Attól tartott, hogy a kollégák hibája befolyásolhatja a hősök közötti kapcsolatot. És felesleges lenne.