A 28 éves Selena Gomez múlt héten bemutatta spanyol egyetlen de Una Vez és egy klipet.
"Ez az a tény, hogy olyan régen akartam felfedezni" - írta Instagramban, magyarázta a gyökereire küldött dalnyelv választását.
Az énekes kreativitásának rajongói, időtvesztés nélkül próbáltam megfejteni a dal rejtett jelentését. A művésznek szentelt tematikus fórumokról szóló információk szerint De Una Vez a bánat leküzdésére szolgál. Néhány összetételű vonalat lefordítanak: "Meggyógyultam tőled, már elmondtam neked, már nem éreztem magam itt, soha nem tudtad, hogy nem tudod, hogy nem tudod, hogyan kell értékelni engem."
A kórusban a Texas őshona énekli, hogy "erősebb", és nem "sajnálja a múltat", mert most "golyóálló".
Bár Gomez nem mondta el, hogy inspirálta őt az egyedülállónak, a rajongók nem kétséges, hogy a művész regényére szánt pálya 26 éves Justin Biberrel foglalkozik.
"Selena Gomez énekel a spanyolul, hogy Justin nem értette ezt," az egyik felhasználó viccelt a közösségi hálózatokban.
Voltak azok is, akik azt tanácsolták, hogy ne keressük a Gomez dalait, és ne álmodjanak a bieberrel való kapcsolatának folytatásáról. Ezenkívül az utóbbi boldog a házasságban Haley Baldwinnal, amelyen csak néhány hónappal házasodott a Selena-val való elválás után.