A Franchise "Terminator" több évtizede nem jön ki a mozi képernyőktől, de a James Cameron által szolgáltatott két első film a munkanélküliek maradnak. Az egyik megkülönböztető jellemzője a Terminator (1984) és a „Terminator 2: Judgment Day” (1991) lelkesen kifejezések, aki felvette a film egy különleges varázsa, és idővel lett kultusz. Az egyik az Arnold Schwarzenegger "visszajövök" kifejezés ("Visszatérek"), amelyet később idézett az eredeti film minden folytatásában.
Kiderült azonban, hogy a Terminátor forgatásánál Schwarzenegger egy kicsit módosította ezt a kifejezést.
Amikor elolvastam a "visszajövök script", azt mondtam Jim Cameron: "Ami nekem, ezek a szavak a teljesítményemben furcsa lesz." Válaszolt: "Nos, hogyan mondanád?" Ezt válaszoltam: "Visszatérek". De Jim nem tetszett neki, ezért megtagadta a szerkesztéseket,
- mondta Schwarzeneggernek.
Amint láthatod, a színész megpróbálta a T-800 beszédet formálisabbá tenni, eltávolítja a beszélgetési angol nyelvre jellemző kifejezés csökkentését. De Cameronnak igaza volt: "Visszajövök", amennyire szívesen és könnyebben emlékszik. Legyen ez a mondat egyszerű, de a közönség az első „Terminator” emlékszik, mi a félelem ő inspirálta, hangot a szája a gonosz T-800.
