Író "Karatista Guy" Robert Mark Camemen elmondta az eseményt, ami történt, amikor létrehozta a kultusz franchise első részét. A publikációval folytatott beszélgetés során a szerző megismételte, hogy szinte a harcot 1984-ben meg kell védenie az eredeti szalag egyik leginkább érzelmi epizódjait - az a jelenet, amelyben Miyagi úr (Pat Morita) gyászolja a késői feleségét.
"A Columbia stúdió meg akarta vágni ezt a fragmentumot a filmből. A Jerry Weintraub gyártó ragaszkodott az eltávolításhoz is. Én, éppen ellenkezőleg, azzal érvelt, hogy ez a film szíve. John Evidsen rendezője egyetértett velem.
A kreatív csatában a Camemen vezetőjeivel is szükség volt arra, hogy meggyőzze az őszinte ár stúdiójának egykori vezetőjét, hogy megszervezze a vizsgálati műsorokat, hogy tesztelje a közönség reakcióját erre a fragmensre:
- Közvetlenül Frankba mentem, és ravasz kártyát játszottam - ahogy Mentor megkérdezte tőle: "Frank, kérlek, kérlek. Ellenőrizze a jelenetet a tesztmutatók segítségével. Ha nem működik, szánalom nélkül eltávolíthatja. Hallgatott rám, és minden kiderült. Ezután ezek sok dühösek. "
A drámaíró meg van győződve arról, hogy a jelenet meg akart vágni, hogy a szalag több ülést kapjon a mozikban, és ne a művészi motívumok miatt, ahogyan azt magyarázták. Cameman úgy véli, hogy az ilyen őszinte pillanatoknak köszönhetően Karatist fickója sikerült ellenőriznie az időt, és elkezdte a franchise kezdetét.