"Hiszem": 8 külföldi színész, akik megbízhatóan játszanak oroszul

Anonim

Milos Bikovich

Fotó Forrás: instagram.com/bikovic/

Szerbia Milos. A Moszkvai Filmfesztiválon a színész találkozott Nikita Mikhalkovtal, aki szerepet adott neki a "Sunny Blow" filmben. Ezt követően, Milos szerepelt ilyen orosz filmek és műsorok, mint a „Grand”, az „Empire Wings”, „Ice”, „Spirieless-2”, „balkáni Rubber”, valamint a Khop Comedy, ami lett Az orosz film legtöbb pénzjegyzéke.

Ebben az évben a színész játszotta a fő szerepet a hazai sorozat Magomaev, tapasztalta a kép a híres énekesnő muszlim Magomayev.

Milla Jovovich

Forrás Fotó: Legion-Media

Hollywood-színésznő az orosz-ukrán gyökerekkel tökéletesen küzdött a Nadi szerepével az orosz komédia "Freaks". Csak egy kis hangsúlyt fektettek megakadályozták az orosz lány befejezett képének létrehozását. Mill Sami ragaszkodott hozzá a hősnő hangjához, és egyedül énekel az "esküvő" dalát. És a hangsúly ellenére a végrehajtás orosz őszinte volt.

Viggo Mortensen

Forrás Fotó: Legion-Media

A "Pulk export" filmben a színész kegyetlen gyilkosot játszott London egyik orosz bűnözői csoportjához. Annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben megszokja a képet, Viggo Oroszországban utazott Oroszországban, és nemcsak Moszkvában és Szentpéterváron lovagolt, hanem az urálok kisvárosai is.

Ő is több könyvet is olvasta a börtönről és a tolvajokról a törvényben, és megvizsgálta a filmet "a" Becenévben "a" Becenévben "a Dmitry Pevtsov a vezető szerepében.

Jerzy támadás

Forrás Fotó: Legion-Media

A lengyel színész a "Kingsayz" filmen szerette a szovjet közönségét, és amikor maffia gyilkosot játszott a "Deja Vyu" belföldi komédiájában, valóban szerette Oroszországban. A nulla elején ragyogóan teljesítette az általános Ivigin szerepét a kultikus filmben Roman Kachanova "Down House", a római Fyodor Dostoevsky "idióta" alapján.

Robin Williams

Forrás Fotó: Legion-Media

A csodálatos amerikai színész, most, sajnos az elhunyt, az is történt, hogy játssz oroszul. A dráma „Moszkva a Hudson” Williams szerepét töltötték be a szovjet zenész Vladimir Ivanova, aki járt a sors szerencsés volt, hogy eleget álma -, hogy Amerikában marad. Nem nagyon világos, hogy a film alkotói úgy döntöttek, hogy a színész lábát a fejéhez nyomják, - minden valószínűséggel, hogy képviselték valódi oroszul. Mindenesetre Robin Williams maga tökéletesen kezelte a szerepet.

És 10 év után a színész vicces orosz emigránsot játszott, egy nőgyógyász szakmával, a film "kilenc hónap".

Java Andreevayte

Fotó Forrás: instagram.com/ieva_andrejevaite

A színésznő Litvániából származik, de filmrajzának sok szerepe van az orosz filmekben. Jóda mozijában hazaérte hazáját hazájában, de a sors akaratánál, a lány Moszkvában volt - a fő cselekvő karrierje megkezdődött. A fényképezéshez a színésznő gyorsan megtanulta az oroszul. Azt kell mondanom, hogy a lánynak rövid képességei vannak ezen a területen: a litván és az orosz, angol és német nyelven is ismeri. Az orosz moziban először szerepelt a bűnözői melodráma "hideg étel", és legemlékezetesebb szerepe volt a szerepe a "pentern" sorozatban.

Jude törvény

Forrás Fotó: Legion-Media

Talán és a Nyugaton nevetett, és megnéztük, hogy a vám és erkölcsük képernyőjén ábrázolják őket. Vagy felháborodott, mint Oroszországban történt a film „Ellenség a kapuknál”, mondja az eseményekről a sztálingrádi csata. Aztán a mi veteránjaink, a történelmi pontatlanságok megzavarták, megkövetelték, hogy tiltsák meg a filmet, hogy mutassam be hazánkban. Mindazonáltal a kép a bérleti díjba ment, és sok pozitív visszajelzést kapott.

És Jude Lowe, aki szerepet játszott az Eliper mesterlövész Vasily Zaitsev szerepében, a lelkiismereten dolgozott, teljesen zavarja az orosz katona képét.

Nicole Kidman

Forrás Fotó: Legion-Media

A színésznő elképesztően az orosz lány Nadi-ra nézett a Brit-Amerikai termelés "Szülynica" filmjében. A telek, egy fiatal férfi, fáradt a magány, megtalálja az oldalon "Oroszországból szeretettel" az orosz menyasszony. Érkezéskor a lány kissé zavaros az új vőlegény: nem beszél angolul, és nem termel cigarettát a szájából. És hamarosan két "testvér" van a küszöbön. A színésznő felelősen elment a szerepe: ő járt Moszkvában, megtanulta, hogy egy cég a „fajta” taxisok ingyen utazások.

Ennek eredményeként - az intelligens és kifinomult Kidman csodálatos reinkarnációja egy törött orosz hölgyben.

Olvass tovább