«Երբեմն մենք սկսեցինք խոսել ֆրանսերենով, մանավանդ, երբ չէինք ուզում, որ որեւէ մեկը հասկանա, թե ինչի մասին ենք խոսում»:
Այնուամենայնիվ, 33-ամյա դերասանուհիները արագորեն ձանձրանում էին խոսել մայրենի լեզուն, քանի որ զգում էր, որ դա կանխում է իր դերը: «Ֆրանսիական John ոնի գերազանց: Բայց ես չէի կարող շատ բան թույլ տալ խոսելու համար: Ես շատ ծանր էի իմ հերոսուհի Բիլի Ֆրյուստի կատարյալ շեշտադրման համար, դա հեշտ չէր: Նա կես ֆրանսիացի կին էր `Անիճան, ուստի նա կենտրոնանում է բավականին հատուկ»:
«Մարիոն շատ բան շատ աշխատեց շեշտադրման վրա, եւ ինձ թվում է, որ նա է, ով իր հերոսուհուն տալիս է որոշակի անհատականություն», - ասում է Ֆիլմում գտնվող իր գործընկերոջը: «Դուք կհասկանաք, թե ինչու է Դիլինգերը այդքան սիրահարվել նրան»:
Այն ժամանակ, երբ Դին եւ Կոտիլարդը, ըստ երեւույթին, լավ ժամանակ անցկացրեց, մեկ այլ կինոյի դերասան, քրիստոնեական Բեյլը խոստովանեց, որ նա ղեկավարում էր ավելի վերականգնվող կենսակերպը. «Ես չէի ուզում շատ բան ասել: Ինձ դուր եկավ այն. Ny ոնի, ինձ թվում է, որ դուր եկավ այս մեթոդը: Հետեւաբար, պատասխանը «ոչ» է, մենք միմյանց ավելի լավ չգիտեինք, բոլորը միմյանցից առանձնացված էին, բայց ես կարծում եմ, որ կգա այն օրը, երբ միմյանց ավելի լավ կաճեմ: