Selesai pada 19 November, multi-sesses seri mistis "supernatural" lagi memberikan alasan untuk berbicara tentang dirinya sendiri, dan itu bahkan tidak berada di final yang bertentangan. Baru-baru ini, seri kedelapan belas musim terakhir, yang baru-baru ini, di mana Castiel mengakui cinta Dean Winchester, meniup proyek.
Me muero en este instan gente #Destieliscanon. #destiel. pic.twitter.com/jshdazd6nb.
- Jorch (@_supernaturai) 25 November 2020
Faktanya adalah bahwa, dengan sengaja atau tidak, dalam dubbing Hispanik, respons asli dekan pada pengakuan seorang teman pada dasarnya berubah. Dalam aslinya setelah frasa "Aku mencintaimu" dari Castiel Winchester meminta malaikat untuk tidak mengorbankan dirinya sendiri, dengan mengatakan: "Jangan lakukan ini, CAS." Ungkapan itu terdengar dalam dubbing: "Aku adalah kamu, cas" (secara harfiah: y yo a ti, cas). Penggemar acara tidak mem-bypass fakta ini, mengekspresikan pendapat tentang jejaring sosial yang merupakan pengembangan dialog seperti itu hanya untuk mendapat manfaat. Selain itu, diasumsikan bahwa episode memiliki final alternatif, yang menjadi korban sensor di Amerika Serikat, tetapi secara kebetulan ia tidak sengaja jatuh ke pasar Amerika Latin.
Namun, versi seperti itu tidak menemukan konfirmasi. Full Misha Collins, yang bermain di "supernatural" Castiel, yang diterbitkan dalam akunnya di twitter menarik bagi penggemar, di mana membantah keberadaan alternatif akhir episode.
Saya melihat banyak komentar tentang akhir #Spn. & Dub Spanyol baru-baru ini & saya kecewa untuk melihat ada banyak kesalahpahaman yang membuat banyak orang dalam keluarga kami merasa tidak terdapat & tidak didukung, jadi saya menelepon a #Spnfamili. Rapat untuk mengurutkan beberapa hal untuk catatan: pic.twitter.com/hwk0hokz8a.
- Misha Collins (@mishacollins) 26 November 2020
"Tidak ada episode final alternatif 15 × 18 dengan adegan, di mana Kas berkata:" Aku mencintaimu. " Rupanya, ini adalah kasus penipuan penipuan, "kata artis itu.
Ingat, drama mistis "supernatural" keluar di saluran CW dari 13 September 2005. Misha Collins melakukan debutnya dalam peran Castiel di musim keempat proyek.