"Sepertinya saya bahwa di Inggris, situasi dengan aktor warna benar-benar berbeda," kata Cumberbatch di Amerika menunjukkan pertunjukan Smiley Tavis. - Banyak teman saya jauh lebih banyak peluang di sini daripada di Inggris. Dan dengan ini Anda perlu melakukan sesuatu. "
Sayangnya, istilah "berwarna" banyak yang tidak suka. Di AS, di mana pertanyaan rasial sangat akut, pernyataan seperti itu menyebabkan badai ketidakpuasan. Agar tidak membubarkan konflik lebih lanjut, Benediktus berbicara dengan permintaan maaf publik: "Saya sangat menyesal bahwa saya menyinggung seseorang menggunakan terminologi yang sudah ketinggalan zaman ini. Saya menawarkan permintaan maaf tulus saya. Kebodohan saya tidak ada alasan, dan saya mengerti dengan baik dengan baik apa yang dikatakan tidak lagi berubah. Saya hanya berharap bahwa kejadian ini akan segera menekankan perlunya menggunakan terminologi yang akurat dan tidak koreksi. Yang paling memalukan bahwa saya menggunakan istilah ini ketika saya berbicara tentang ketidaksetaraan rasial di industri akting Inggris dan perlunya perbaikan segera di bidang ini. "
"Saya merasa idiot yang lengkap," tambah aktor itu. "Dan pastikan aku benar-benar menyesal bahwa aku menyinggung seseorang." Dan saya belajar tentang kesalahan saya. Saya sekali lagi meminta maaf kepada mereka yang menyinggung penggunaan kosa kata yang tidak pantas, berdebat tentang masalah yang memengaruhi teman-teman saya dan sangat mengkhawatirkan saya. "