Sejak "Terminator 2: Hari Penghakiman" (1991), yang menjadi klasik genre yang asli, waralaba "Terminator" menurun, karena tidak ada film selanjutnya yang tidak memenuhi harapan. Bahkan tidak kembali ke draft James Cameron, yang mengambil bagian aktif dalam pengembangan "terminator: nasib gelap" tahun lalu. Mungkin kegagalan lukisan ini telah menjadi kuku terakhir ke peti mati "Terminator".
"Nasib gelap" menjadi film keenam dari seri. Selain Cameron sebagai skenario dan produser, bagian ini juga merupakan kartu truf di hadapan Linda Hamilton, yang pernah bermain Sarah Connor. Dialah yang menjadi yang terakhir yang mengucapkan ungkapan kultus "Aku akan kembali", yaitu, "Aku akan kembali." Intinya, replika ini menjadi tanda khas dari seluruh waralaba, satu atau lain cara muncul di semua bagian, dimulai dengan yang pertama, - Pengecualian hanya "Terminator 3: Rebellion Mesin" (2003).
Di "pemberontak mobil" T-800, dalam eksekusi Arnold Schuwarnagegger, katanya frasa yang berdekatan "I kembali" dan "akan kembali", tetapi dalam versi asli frasa terkenal masih tidak ada. Dari mulut Schwarzenegger "Aku akan kembali" terdengar di film pertama, kedua dan kelima, sementara Christian Bale (John Connor) mengucapkan kata-kata ini di Terminator: Juruselamat akan datang. "