Penulis "Karatista Guy" Robert Mark Camemen menceritakan tentang kejadian yang terjadi ketika menciptakan bagian pertama dari waralaba kultus. Dalam percakapan dengan publikasi, Uproxx, penulis ingat bagaimana dia hampir dengan pertarungan harus mempertahankan salah satu episode paling emosional dari rekaman asli pada tahun 1984 - adegan di mana Mr. Miyagi (Pat Morita) meratapi almarhanya.
"Studio Columbia ingin memotong fragmen ini dari film. Produser Jerry Weintraub juga bersikeras pada penghapusan. Saya, sebaliknya, berpendapat bahwa ini adalah jantung dari film ini. Direktur John Evidsen setuju dengan saya.
Dalam pertempuran kreatif dengan para pemimpin Camemen, bahkan perlu membujuk mantan kepala Studio Frank Price untuk mengatur pertunjukan uji untuk menguji reaksi audiens terhadap fragmen ini:
"Aku langsung pergi ke Frank dan memainkan kartu licik - sebagai seorang mentor bertanya kepadanya:" Frank, tolong, aku mohon. Periksa adegan menggunakan test show. Jika tidak berhasil, Anda dapat menghapusnya tanpa belas kasihan. " Dia mendengarkan saya, dan semuanya ternyata. Maka ini banyak marah. "
Warnowwright yakin bahwa adegan itu ingin memotong, sehingga rekaman itu akan menerima lebih banyak sesi di bioskop, dan bukan karena motif artistik, karena mereka dijelaskan. Cameman percaya bahwa berkat momen tulus seperti itu, orang Karatist berhasil memeriksa waktu dan menempatkan awal waralaba.