Leikstjóri og stór aðdáandi grínisti Kevin Smith lýsti sjónarmiðum hans af ástæðum fyrir bilun kvikmyndarinnar "Málverkfuglar: Awesome Saga Harley Queen." Myndin sýndi lægsta reiðufé söfn frá öllum málverkum sem teknar eru innan ramma lengri DC. Smith varði myndina og útskýrði að hann kom í veg fyrir árangur hennar:
Þetta er mjög dásamlegur bíómynd. Ég vil ekki framkvæma í hlutverki sófa greiningar. Eftir allt saman, enginn mun hlusta á ráðin á ofurhetjur frá gaurinn, þar sem hetjur heitir Jay og Silent Bob. En það er augljóst að fyrir okkur málið þegar kvikmyndin var ekki nauðsynleg til að setja einkunn R.
Í viðbót við þá staðreynd að Evan McGregor segir: "Þú ert fjandinn," í myndinni eru ekki svo mikið af því sem kemur í veg fyrir að hann gefi PG-13 einkunn. Og með þessari einkunn væri niðurstaðan alveg öðruvísi. Við erum að tala um konur sem eru að fara saman og finna kraft sinn. Þetta er hvetjandi kvikmynd. Það getur verið fulltrúi sem schoolgirls af fyrirtækinu fara að horfa á "fugla af bráð" og njóta þess að skoða.
Sem strákur sem fjarlægir kvikmyndir barna allt líf hans, sem fá einkunn R, veit ég hvað ég segi.
Rating R þýðir að kvikmyndin er ekki ráðlögð til að skoða fólk undir 17 ára aldri. PG-13 - Horfa á óæskileg fyrir börn yngri en 13 ára. "Fuglar" fengu R-einkunn fyrir "umfram ofbeldi og ruddalegt orðaforða, auk aðskildar tjöldin sem tengjast kynlífi og notkun lyfja."