Á fundinum, skipulögð af BAFTA, höfundum HBO-röðin "Chernobyl" leikstjóri Johan Rank og rithöfundur Craig Mazin svaraði spurningunni hvers vegna þeir spurðu leikara ekki að sýna rússneska hreim.
Kommur í myndinni eru ótrúlegir bull. Þetta er ekki erfitt spurning - að gera það eða ekki, en fáránlegt. Af hverju ættum við að trúa því að persónurnar séu meira eins og Rússar ef þeir tala illa á ensku? Ekkert eins og þetta. Áhorfendur líkaði við slíka ákvörðun, það var ekki eitt kvörtun. Og mest af öllu líkaði ég rússneska-tungumál.
Frá þessari nálgun voru nokkrar undantekningar. Stellan Skarsgard Höfundarnir í röðinni þvert á móti voru ráðlagt að styrkja áherslu:
Við sögðum leiklinum að nota áherslu sem þeir hafa. Ef hann er sterkur, þá var nauðsynlegt að reyna að slétta hann svo að hann myndi ekki líta tilbúnar út. En sænska enska Scarfard hljóp líka í amerískum og ekki í breskum. Þess vegna neyddi við hann til að þykjast að hann talar illa á ensku, þannig að sænska hreim var frekar og ekki amerísk.
Þess vegna höfum við í myndinni þar sem fólk sem hljómar eins og Danir og Svíar, og það eru breskur og írska. Niðurstaðan var fjölmenning sem var í Sovétríkjunum. Eftir allt saman átti Sovétríkin mörg tungumál og mállýskur.