Hinn dagur aðdáendur flassanna ná yfir óvæntar fréttir - það varð vitað að losun næsta tímabils sjónvarpsþáttarins var flutt. Upphaflega kallaði röðin svo lengi og góðan dag ("til hratt og góða nótt") að birtast 31. mars en forystu CW TV rásarinnar fyrir óþarfa ástæður ákvað að gera hlé. Eins og það varð þekkt frá forskoðuninni á "til fljótlegrar og góða nótt", mun Scarlet Runner snúa aftur til skjásins 7. apríl.
Yfirlit yfir komandi þáttur segir:
A svartur holur ógnar lífi Joe - eftir að svartholið ræður rag dúkkuna (þrír James) fyrir morðið á Joe (Jesse L. Martin), Singh (Patrick Sabonguy) býður Joe að grípa til vitnisburðaráætlunarinnar. Joe neitar hins vegar að stöðva rannsóknina í tengslum við Carver (Eric Nenninger). Sækjast eftir Carver með TSCO (Carlos Valdez), Ralph (Hartley Sawyer) andlit Sue (Natalie Dreifuss). EVA (EFRAT DOR) hefur grunsamlegt um Iris (Candace Patton).
Við bætum því við, ásamt Flash, var frumsýndar nýju röðin "Legends of Tomor" frestað. Það er ekki enn ljóst hvort þessi seinkun á útsendingum muni hafa áhrif á CW línuna í framtíðinni. Einkum vaknaði spurningin, hvort núverandi ástand muni hafa áhrif á frumraun af "Stargerl" röðinni 12. maí. En miðað við að CW gerir ekki lengur slíkar breytingar á útgáfu raðnúmeranna, þá er það enn von að Stargerl frumsýningin muni eiga sér stað á réttum tíma.