En á síðasta ári virtist það að 50 ára gamall leikari vegna þess að átökin gætu tapað hlutverki prófessors Henry Higgins í myndinni "Falleg dama mín." Sony Pictures Studio vildi taka Hugh Grant um þetta hlutverk og yfirgefa Colin, þar sem fyrsta framboðið líkaði framleiðendum og höfundum tónlistar með sama nafni.
Nú, þegar Firth tilnefndur til Oscar, breytti Sony hug sinn og segi að þeir muni ekki gera kvikmynd yfirleitt, Eleute Higgins mun ekki spila Colin Firth.
Að því er varðar hlutverk Eliza Dulittl er enn fastur fyrir Carey Malligan, hún hefur frítíma á að skjóta, en ef skjóta dvelja í meiri tíma getur það einnig tekið önnur verkefni. Þeir sem hafa séð kvikmyndir og sjónvarpsþætti, þar sem Colin er að spila, allir segja að Firthinn var bara fæddur fyrir hlutverk prófessors Higgins, tungumálafræðingur sem gerði frá ógeðslegu, götublómum Eliza Lady, kenndi réttu ræðu sinni og há- Spirited Manners.
Að auki eru önnur vandamál varðandi höfundarrétt. Þess vegna verða öll lagaleg atriði ekki uppgjör, Sony mun ekki gefa verkefnið grænt ljós.