Sérfræðingarnir viðurkenna strax í nýju myndinni af stafli af mynd af 1993 myndinni fyrir rúlla stein, þegar nakinn lagði Janet Jackson með kærastanum sínum Rene Elizondo. Söngvarinn stóð með höndum sínum upp, og nakinn brjóst hennar náði höndum sínum með Rene, alveg falin frá ljósmyndara. Í nútíma útgáfu myndarinnar var ákveðið að fela ekki mann, en að koma með það í ramma - ásamt MELIEF er hönnuður og skapandi forstöðumaður vörumerkisins Olivier Rustin.
"Já, við erum nakinn. Já, ég er svartur, og hún er hvítur. Framsenda tröll, reyndu. En þú breytir aldrei því sem ég elska svo mikið í þessum ramma: spegilmynd af fegurð og heiðarleika nakinn líkamans, sem og ótrúlega kraftur konu, "segir Rustin. Auglýsingar herferð inniheldur einnig önnur, jafnvel fleiri einlægar myndir af refsingu.