Eitt af Twitter notendur settu inn færslu með afmæli útgáfu um röð af bókum um Harry Potter, út í Tælandi, með athugasemd:
Ekkert af ykkur táknar ekki hversu fallegir nýju taílenska nær til Harry Potter eru.
Pósturinn varð fljótt veiru, öðlast umtalsverðan fjölda athugasemda og endurtekningar. Flestar athugasemdir bendir á að þessi nær til eru miklu betri en þær útgáfur þeirra.
En alvarlega elska ég hvernig bókin nær yfir eru ekki aðeins fyrir framan og aftur en innihalda allar mikilvægar tjöldin og þættir bókarinnar sem fylgir röðinni til lífs á nýju stigi alveg það er bókstaflega hugsandi pic.twitter.com/je7c31zjfw.
- (@drachfofi) 7. apríl 2020
Thai útgáfa af nanmeebooks gaf út bókina "Harry Potter og steinn heimspekingsins" sumarið 2000, þremur árum eftir heimsins frumsýningu. Þess vegna er nýju hringrásarútgáfan tímasett til 20 ára afmæli fyrstu bókarinnar í röðinni. Hylkin eru aðgreind með ítarlegu starfi smáatriðanna, þau eru lýst ekki aðeins af miðlægum hetjum, heldur einnig persónurnar í annarri áætluninni. Búið til myndir Thai listamaður apolar, sem sýnir ekki raunverulegt nafn sitt.
Árið 2018, einnig til heiðurs 20 ára afmæli losunar fyrstu bókarinnar, scholastic Publishing House prentuð allan hringrásina með nærri sem dregin er af listamanninum Brian Selznik. A lögun af þeirri röð af myndum var að myndin á hverri bók sýndi heill samsæri, en á sama tíma gætu allar bækurnar verið brotnar í eina stóra mynd.
