Franchise "Terminator" kemur ekki frá kvikmyndaskjánum í nokkra áratugi, en tveir fyrstu kvikmyndirnar sem James Cameron eru til staðar eru atvinnulausir. Eitt af einkennandi eiginleikum Terminator (1984) og "Terminator 2: Dómstóllinn" (1991) voru ákafur setningar sem bættu myndunum af sérstökum sjarma og með tímanum varð Cult. Einn þeirra er setningin af Arnold Schwarzenegger "Ég mun koma aftur" ("Ég mun koma aftur"), sem síðan var vitnað í hverri framhald af upprunalegu myndinni.
Það kom í ljós að í kvikmyndum Terminator, óskaði Schwarzenegger svolítið breytt með þessari tjáningu.
Þegar ég las í "ég er aftur handrit" sagði ég Jim Cameron: "Eins og fyrir mig, þessi orð í frammistöðu minni verða undarlegt." Hann svaraði: "Jæja, hvernig myndir þú segja þá?" Ég svaraði þessu: "Ég mun koma aftur". En Jim líkaði það ekki, svo að hann neitaði að gera breytingar,
- sagði Schwarzenegger.
Eins og þú sérð, reyndi leikarinn að gera T-800 ræðu formlega, fjarlægja lækkun á setningunni sem einkennist af samtökum ensku. En Cameron var rétt: "Ég mun koma aftur" hljómar meira grípandi og auðveldara að muna. Láttu þessa setningu einfalt, en áhorfendur fyrstu "Terminator" muna það sem óttast hún innblástur, hljómar úr munni hins illa T-800.
