Ástæðan fyrir sýkingu var bit af merkinu, þegar snjóflóð hvíldist með vinum í Las Vegas. "Ég gæti varla borðað," sagði söngvarinn í einkarétt viðtal við tímaritið. - Og þegar við fórum í laugina þurfti ég að fara og leggjast í rúminu. Vinir spurðu: "Hvað gerðist?" Og ég skil ekki. Ég hafði ekki hugmynd um að bíta af merkinu gæti haft slíkar afleiðingar. Fimm mánuðir var ég tengdur að sofa. Það virtist mér að ég gat ekki andað. Ég gat ekki talað og hreyfist. Ég hélt að ég væri að deyja. "
Sem betur fer er nú 30 ára gamall stjarna breytt. Hún vissi að hann telur 80 prósent betur. Og auðvitað gerði Avril viðeigandi ályktanir af því sem gerðist: "Það var merki bjalla. Nú vil ég bara njóta hvert augnablik í lífi mínu. "
Söngvarinn þakkaði einnig aðdáendum sínum til stuðnings: "Þeir spurðu mig, svo ég skrifaði til einn af aðdáendum sem mér líður illa. Ég var mjög snertur af öllum slíkum skilaboðum og myndbandinu sem þeir sendu mér. Ég lá í rúminu, horfði á þá og hrópaði. Mér fannst eins og ég. "