Um daginn, franska tímaritið næstum birtar myndir af frægu hjóninni. Prince William og Kate Middleton í þessum myndum njóta restina í suðurhluta Frakklands. Hneyksli olli því að maki erfingja til breska kóróna bólginn topless. Franska útgáfan eyddi fljótlega myndum frá vefsvæðinu sínu, þráðu hins vegar á þeirri staðreynd að ekkert er fyrirsjáanlegt í birtingu þeirra: "Eftir að myndir eru birtar af Kate og William í frönsku útgáfunni nær, viljum við gefa nokkrar skýringar. Þetta er Franska útgáfan, og ekki enska. Myndirnar sem við kusum eru ekki með móðgandi eðli. Þeir sýna fallegt ungt par í ást í fríi, lifandi eðlilegt líf. " Hins vegar talin konungleg fjölskylda annað. Lögfræðingar Duke og Duchess Cambridge staðfesti að málsókn var lögð inn gegn nánari tímaritinu til að brjóta gegn einkalífinu.
Hins vegar var hættan á dómsmeðferð ekki í veg fyrir að ítalska útgáfan chi að tilkynna að á stuttum tíma verði enn frekar tilkomumikill myndir af Prince William og Kate Middleton birt á síðum sínum. Tímaritið lofar 26 Stripes með myndum af fræga fjölskyldunni.