Ég trúi ": 8 erlendir leikarar sem náðu áreiðanlega spila rússnesku

Anonim

Milos Bikovich.

Ég trúi
Photo Source: Instagram.com/bikovic/

Milos of Serbíu. Á Moskvu kvikmyndahátíðinni hitti leikarinn Nikita Mikhalkov, sem bauð honum hlutverki í myndinni "Sunny Blow". Eftir það lék Milos í slíkum rússneskum kvikmyndum og sýningum, eins og "Grand", "Empire Wings", "Ice", "Spirieless-2", "Balkanúm gúmmí", eins og heilbrigður eins og í Khop Comedy, sem varð Flest reiðufé skrá yfir rússneska kvikmyndina.

Á þessu ári spilaði leikarinn stórt hlutverk í innlendum flokkum Magomaev, sem hefur upplifað mynd af fræga popp söngvari múslima Magomayev.

Milla Jovovich.

Ég trúi
Heimild mynd: Legion-Media

Hollywood leikkona með rússnesku úkraínska rótum tóku fullkomlega með hlutverki Nadi í rússnesku gamanleiknum "Freaks". Aðeins lítill áhersla kemur í veg fyrir að stofnað sé lokið mynd af rússneska stúlku. Mill Sami krafðist þess að raddir heroine hans og syngja lagið "brúðkaup" sjálfur. Og þrátt fyrir áherslu var framkvæmdin í rússnesku einlægni.

Viggo Mortensen.

Ég trúi
Heimild mynd: Legion-Media

Í myndinni "Pulk fyrir útflutning", spilaði leikarinn grimmur morðingja sem tilheyrir einum af rússneskum glæpamönnum í London. Til þess að venjast myndinni eins mikið og mögulegt er, ferðaðist Viggo í Rússlandi í Rússlandi, reið ekki aðeins Moskvu og St Petersburg, heldur einnig litlu bæir Urals.

Hann las einnig nokkrar bækur um fangelsið og um þjófana í lögum og horfðu á myndina "á gælunafninu" Beast "með Dmitry Pevtsov í forystuhlutverki.

Jerzy Assault.

Ég trúi
Heimild mynd: Legion-Media

The Polish leikari elskaði af Sovétríkjanna áhorfendur á myndinni "Kingsayz", og þegar hann spilaði Mafia Killer á nicknamed prófessor í innlendum Comedy "Deja Vyu", var hann sannarlega elskaður í Rússlandi. Í upphafi núlli, uppfyllti hann brilligal hlutverk almennings Ivigin í Cult Film Roman Kachanova "Down House", tókst á grundvelli Roman Fyodor Dostoevsky "hálfviti".

Robin Williams.

Ég trúi
Heimild mynd: Legion-Media

The stórkostlegt American leikari, nú, því miður, hins látna, gerðist einnig að spila rússneska. Í leiklistinni "Moskvu á Hudson" Williams uppfyllti hlutverk Sovétríkjanna Musician Vladimir Ivanova, sem gekk örlög var heppin að uppfylla draum sinn - að vera í Ameríku. Það er ekki mjög ljóst hvað höfundar kvikmyndarinnar ákváðu að ýta leikaranum með fótum sínum til höfuðsins, - að öllum líkindum var það að þeir voru fulltrúar þeirra alvöru rússnesku. Í öllum tilvikum er Robin Williams sjálfur að takast á við hlutverkið fullkomlega.

Og eftir 10 ár, leikarinn spilaði fyndið rússneska útflytjanda, kvensjúkdómafræðingur með starfsgrein, í kvikmyndinni "Níu mánuðir".

Jeva Andreevayte.

Ég trúi
Photo Source: Instagram.com/ieva_Andrejevaite

Leikarinn kemur frá Litháen, en kvikmyndagerðin hefur marga hlutverk í rússneskum kvikmyndum. Í kvikmyndahúsinu Jeva gerði heimili sitt í heimalandi sínu, en þá með örlöginni, stúlkan var í Moskvu - þá hófst aðalstarfsmenn hennar. Til að skjóta, leikkonan lærði fljótt rússnesku. Ég verð að segja, stelpan hefur stutt hæfileika á þessu sviði: Auk litháens og rússneska, veit hún ensku og þýsku. Í rússnesku kvikmyndahúsinu, fyrst lék í glæpamaður melodrama "köldu fatinu", og mest eftirminnilegt hlutverk hans var hlutverk í röðinni "Pentern".

Jude Law.

Ég trúi
Heimild mynd: Legion-Media

Kannski og á vettvangi hló, horfði á tilraunir okkar til að sýna þær á skjánum á siði og siðferði. Eða reiður, eins og gerðist í Rússlandi með kvikmyndinni "óvinur við hliðið" og segir frá atburðum Stalingrad Battle. Þá krafðist vopnahlésdagurinn okkar, truflaðir af sögulegum ónákvæmni, krafðist þess að banna kvikmyndina til að sýna í okkar landi. Engu að síður fór myndin til leigu og fékk mikið af jákvæðum viðbrögðum.

Og Jude Lowe, sem lék hlutverk Eliper Sniper Vasily Zaitsev, unnið út gjald sitt á samvisku, alveg trufla í mynd rússneska hermannsins.

Nicole Kidman.

Ég trúi
Heimild mynd: Legion-Media

Leikarinn er ótrúlega horfði á rússneska stelpan Nadi í myndinni "Afmæli" af British-American framleiðslu. Í söguþræði, ungur maður, þreyttur á einmanaleika, finnur á vefsvæðinu "frá Rússlandi með ást" við rússneska brúðurina. Við komu er stúlkan örlítið ruglaður af nýju brúðgumanum: hún talar ekki ensku og framleiðir ekki sígarettu úr munninum. Og fljótlega hafa þeir tvær "bræður" á þröskuldinum. Leikkona ábyrgt var að hlutverkinu: Hún heimsótti Moskvu, lærði að vera fyrirtæki og "Breed" leigubílstjóra fyrir frjáls ferðir.

Þar af leiðandi - ótrúlegt endurholdgun greindra og háþróaðra Kidman í brotinn rússneska konu.

Lestu meira