Atvikið átti sér stað af lauginni á einum ástralska hótelum. "Það var ein stelpa þar," sagði Helen Robintet vitni um atvikið. - Mjög fallegt, með langa dökkhár, um 48. stærð. Justin horfði á hana og spurði: "Hvar ertu frá? Frá Hawaii eða eitthvað svoleiðis? " Hún svaraði: "Nei" Þá sagði hann: "Þú lítur út eins og hvalur sem kastaði í landinu." Hún spurði: "Alvarlega?" Og hann sagði: "Þú þarft að taka þátt í flutningi stærsta tapa [forrit þar sem fullt af fólki losnar við umframþyngd]." Allir sem sóttu við sundlaugina, heyrðu hann kallað þessa fallegu kærustu. Allir heyrðu það. Þögn hefur komið. Það var til kynna að öryggi hans væri vanur að slíkum ants. "
Annar hótelgestur staðfesti orðin Helen: "Hann lýsti höndum sínum mikla maga þegar hún talaði við langháraða stelpu og nefndi áætlunina um stærsta tapa, sem sýnir það. Ég sá stelpu og kærustu hennar fór mjög þunglynd. Og Biber er virtist að hann væri mjög mjög verulega. Hann brosti og horfði á stæltur ambals hans í aðdraganda samþykkis. "
Miðað við venja Justin til að gera ófullnægjandi aðgerðir, og þá biðjast afsökunar fyrir þá, fljótlega ættum við að búast við opinberum afsökunarbeiðni.