Il creatore della trilogia "Signore degli anelli" Peter Jackson ha recentemente parlato in un'intervista con l'indipendente che la sua scena preferita della "Spalato" di Hollem dalla seconda parte del franchising ha messo i romanzi di JRR Tolkina, non lui, E il suo collega, la scrittrice della Nuova Zelanda, il co-autore e il cozer "Signore degli anelli" Fran Walsh.
Quando Peter Jackson ha chiesto della sua scena preferita in tutta la trilogia, il cineasta della Nuova Zelanda, contraria alle aspettative, chiamato il monologo di Hollem dal film "Il Signore degli anelli: due fortezze" (2002).
"Abbiamo quindi rimosso le" due fortezze ", in cui sono apparso per la prima volta Hollum, - Jackson ha ammesso. - Il problema chiave con HOLLUM era che, sebbene la maggior parte degli spettatori abbia capito che HOLLUM e SMEOGOL erano uguali nello stesso personaggio, non avevamo mai respinto questa idea sullo schermo in modo tale da diventare ovvio: in questo ragazzo due personalità. Dovevamo farlo, ma non avevamo assolutamente tempo per le riprese ".
A quel tempo, Jackson era impegnato con altri affari di produzione, quindi ha dovuto convincere il suo co-autore e il co-produttore di Fran Walche per scrivere una scena in cui due scaline di Hollum interagiscono tra loro. Secondo il regista, Walsh non solo ha scritto questa scena, ma la decollava:
"Fran ha scritto la scena in cui Sam e il sonno di Frodo e quindi possono essere solo delineati a letto, per i quali non è stato necessario utilizzare Elaju [legno] e Sean [Estine]. E dal momento che non abbiamo avuto nessuno che potesse prenderlo, ho detto Fran: "Ti scriverai e ti scatti!" Quindi, ha scritto e metti la scena, che è diventata piuttosto famosa. "