In precedenza, gli adattamenti artistici dei film di animazione Disney hanno sofferto di atteggiamento troppo rispettoso verso gli originali. "Aladdin", "Beauty and the Beast" e "re Lion" erano praticamente i negoziati letterali di originali che differiscono solo in una durata più significativa. Tutti questi dipinti hanno guadagnato più di un miliardo al botteghino, ma allo stesso tempo sono stati presi male i critici.
Direttore "Mulan" Nicky Karo all'inizio del lavoro sul progetto ha adottato una decisione consapevole di prendere le distanze dall'originale. E una tale decisione ha permesso all'immagine di diventare il terzo delle recensioni dei critici americani tra i regati dei dipinti di animazione, saltare il libro di giunzione John Favro e Cenerentola "Cenerentola". E pomodori marci e metacritici apprezzano molto il nuovo film "Mulan".
Uno dei cambiamenti che Karo è disposta a scomparire, è la scomparsa dal film del Drago Musha:
MUSH, Trustee Mulan, ha giocato un ruolo enorme nel cartone animato, era responsabile dell'umorismo e creando un'atmosfera. Ma siamo impegnati nel realismo, ed era importante per noi mostrare come Mulan sta creando la loro relazione con i compagni-soldati. Quindi in questa parte lo scenario è stato significativamente convertito.
Sebbene la premiere in Cina non abbia ancora avuto luogo, il film è già stato accusato di imporre il pubblico cinese dei valori occidentali e del lavoro di scarsa qualità. Sul sito web cinese Douban Film Valutazione 4.8 a 42 migliaia di voti. E il cartone originale è 7,8. I cinesi sono insoddisfatti della distorsione della legenda classica. In particolare, secondo i rimorchi già mostrati si può vedere che Mulan è forte nelle arti marziali giapponesi, e non cinese.