A sua volta, i produttori cinematografici hanno fatto una dichiarazione di risposta:
"Siamo felici che Sarah Lane abbia eseguito la festa più complicata nel film, nulla rimane per noi come ringraziarla per lavoro, ma Natalie Portman ha ballato nella maggior parte delle scene da sole."
Le parole della Ballerina indignate e il direttore del film Darren Aronofsky, che ha scritto quanto segue:
"È così che è veramente. Ho i miei calcoli. Il film era 139 scene di danza. 111 intatto con Natalie Portman. 28 Con la sua doppia corsia di Sarah. Se conosci la matematica, allora calcolerai che è 80% Natalie Portman. Per quanto riguarda la durata? Una scena o doppia raramente è durata 1 secondo. Ci sono due complesse sequenze di danza in cui abbiamo usato la sostituzione del viso. Anche così, se discutiamo dal punto di vista del tempo, sarà il 90% di Natalie Portman.
Essere chiari, Natalie ha ballato nei punti. Se hai guardato la scena finale, che dura 85 secondi, c'era una natalie, è andata alla scena nei punti. Ha completamente impilato la scena EUOUT senza effetti tecnici. Ho reagito alla domanda per mettere tutti i punti sopra I e proteggere il mio attore. Natalie ha lavorato per molto tempo e ha lavorato ostinatamente in modo che avrebbe avuto l'esecuzione fisica ed emotiva più approssimativa. E io non voglio che qualcuno pensi che la stesse guardando. È lei".