"Mi sembra che nel Regno Unito, la situazione con gli attori del colore sia completamente diversa", ha detto Cumberbatch at the American Show The Tavis Smiley Show. - Molti dei miei amici sono molte più opportunità qui che in Inghilterra. E con questo devi fare qualcosa. "
Ahimè, il termine "colorato" non mi piaceva. Negli Stati Uniti, dove la domanda razziale è molto acuta, tale affermazione ha causato una tempesta di malcontento. Per non disperdere un ulteriore conflitto, Benedict ha parlato con scuse pubbliche: "Mi dispiace molto di aver offeso qualcuno usando questa terminologia obsoleta. Offro le mie sincere scuse. La mia stupidità non ci sono scuse, e capisco perfettamente ciò che ha detto che non gira più. Spero solo che questo incidente enfatizzerà immediatamente la necessità di utilizzare terminologia accurata e di annullamento. Il più vergogna che ho usato questo termine quando ho parlato della disuguaglianza razziale nell'industria della recitazione britannica e nella necessità di miglioramenti immediati in questo settore. "
"Sento un idiota completo", ha aggiunto l'attore. "E stai sicuro che mi dispiace davvero che ho offeso qualcuno." E studio sui miei errori. Ancora una volta scusarmi con coloro che offese l'uso senza mente del vocabolario inappropriato, discutendo il problema che colpisce i miei amici e mi preoccupa profondamente. "