Gli esperti hanno immediatamente riconosciuto nella nuova foto della pila di una foto dell'immagine del 1993 per la pietra rotolante, quando nudo posò Janet Jackson con il suo fidanzato Rene Elizondo. Il cantante era in piedi con le mani alzate, e il suo seno nudo copriva le mani con Rene, completamente nascosto dal fotografo. Nella versione moderna dell'immagine, è stato deciso di non nascondere un uomo, ma per portarlo in un telaio - insieme al meliefone pone un designer e un direttore creativo del marchio Olivier Rustin.
"Sì, siamo nudi. Sì, sono nero, e lei è bianca. Inoltra i troll, prova. Ma non cambierai mai quello che amo così tanto in questo telaio: il riflesso della bellezza e dell'onestà del corpo nudo, così come l'incredibile potere di una donna ", afferma Rustin. Una campagna pubblicitaria include anche altre immagini ancora più sincere della punizione.