Rampung tanggal 19 November, sesi pirang-pirang sesi mistik "gaib" maneh menehi alasan kanggo ngomong babagan awake dhewe, lan ora ana ing finals sing mbantah. Bubar, seri wolulas musim pungkasan, sing bubar bubar, Castiel ngakoni katresnan saka Dean Winchester, nyebul proyek kasebut.
Meero en Estante Gente #Desiscanon #desiel. pic.twitter.com/jshdazd6nb.
- Jorch (@_supernaturai) 25 November 2020
Kasunyatane, kanthi sengaja utawa ora, ing dubbing Hispanik, tanggapan asli saka dean babagan pangenalan kanca kanthi dhasar diganti. Ing asline sawise ukara "Aku tresna sampeyan" saka Castiel Winchester njaluk malaekat ora kanggo ngurbanake awake dhewe, ujar: "Aja nindakake, cas." Ukara kasebut muni ing Dubbing: "Aku, CAS" (secara harfiah: y yo a ti, cas). Penggemar pertunjukan ora ngliwati kasunyatan kasebut, nyatakake mratelakake panemume babagan jaringan sosial sing dadi pangembangan dialog kasebut mung entuk bathi. Kajaba iku, dianggep manawa episode kasebut duwe pungkasan, sing dadi korban censorship ing Amerika Serikat, nanging kanthi sengaja dheweke ora sengaja tiba ing pasar Amerika Latin.
Nanging, versi kaya ngono ora nemokake konfirmasi. Collins Misha lengkap, sing main ing Castiel "Supernatural", diterbitake ing akun ing Twitter mréntahaké kanggo para penggemar, sing nolak ana alternatif episode kasebut.
Aku ndeleng akeh komentar ing pungkasan #Spn. & Dub lan Spanyol sing paling anyar kanggo ndeleng ana akeh salah tanggapan sing nggawe kulawarga sing ora dirasakake lan ora dingerteni, mula aku nelpon a #Spnfamily. Rapat kanggo ngurutake sawetara perkara kanggo rekaman: pic.twitter.com/hwk0hokz8a.
- Misha collins (@mishacollins) 26 November 2020
"Ora ana episode alternatif saka 15 × 18 karo pemandangan, ing ngendi KAS ujar:" Aku tresna sampeyan. " Ketoke, iki minangka kasus penerjemah penipuan, "ujare Artis.
Kelingan, drama mistik "Supernatural" metu ing saluran CW wiwit 13 September 2005. Misha collins nggawe debut ing peran Castiel ing musim kaping papat proyek kasebut.