Sajrone rapat kasebut, diatur dening Bafta, pencipta HBO Series "Chernobyl" Direktur Johan Prangko lan Panulis Craig Mazin mangsuli pitakon-aktor supaya ora nggambarake aksen Rusia.
Aktivitas ing film kasebut minangka omong kosong sing luar biasa. Iki dudu pitakonan sing angel - supaya ora, nanging ora masuk akal. Napa kita kudu percaya manawa karakter kasebut luwih kaya Rusia yen ora nganggo basa Inggris? Ora ana sing kaya ngono. Spectator seneng keputusan kasebut, ora ana keluhan siji. Lan sing paling disenengi aku seneng karo basa Rusia.
Saka pendekatan iki ana sawetara pengecualian. Stellan Skarsgard SkarsGard Penggawa saka seri kasebut, disaranake ngiyatake penekanan:
Kita ngandhani para aktor nggunakake penekanan sing diduweni. Yen dheweke kuwat, mula kudu nyoba nglancarake dheweke supaya dheweke ora katon artifisial. Nanging sombong Inggris Swedia uga ana ing Amerika, lan ora ing Inggris. Mula, kita meksa dheweke ndalang yen dheweke ora ngerti ing basa Inggris, saengga aksen Swedia katon rada, lan dudu Amerika.
Mula, kita duwe film kasebut ana wong sing muni kaya Danes lan Swedia, lan ana Inggris lan Irlandia. Asil kasebut minangka multikulturity sing ana ing Uni Soviet. Sawise kabeh, USSR duwe akeh basa lan dialek.