Franchise "Terminator" ora bakal metu saka layar bioskop sajrone pirang-pirang dekade, nanging film pisanan sing diwenehake dening James Cameron tetep nganggur. Salah sawijining fitur terminator saka Terminator (1984) lan "Terminator 2: Dina Pengadilan" (1991) yaiku frasa sing ditambahake film sing dadi kultus khusus lan wektu dadi kultus. Salah sawijine yaiku tembung saka Arnold Schwarzenegger "Aku bakal bali" ("Aku bakal bali"), sing banjur dipetik ing saben urutan film asli.
Nanging, para syutming para pembebasan, Schwarzenegger pengin sethithik diowahi kanthi ekspresi iki.
Nalika maca ing "Aku bakal bali skrip", ujare aku Jim Cameron: "Kanggo aku, tembung-tembung kasebut ing kinerja aku bakal aneh." Dheweke mangsuli: "Lha, kepiye sampeyan ngomong?" Aku mangsuli iki: "Aku bakal bali". Nanging Jim ora seneng, mula dheweke ora gelem nyunting,
- marang Schwarzenegger.
Kaya sing sampeyan ngerteni, aktor nyoba nggawe pidato T-800 luwih resmi, mbusak nyuda karakteristik frasa Inggris percakapan. Nanging Cameron pancen bener: "Aku bakal bali" swara luwih apik lan luwih gampang eling. Pranadha iki gampang, nanging pamirsa "Terminator" sing pertama ngelingi apa sing diyakigi, swara saka cangkeme T-800.
