დასრულდა 19 ნოემბერს, Mystical Series "Supernatural" Multi-Sesses კვლავ იძლევა იმის მიზეზს, რომ თავად გაიგო, და ეს არ არის წინააღმდეგობრივი ფინალში. ცოტა ხნის წინ, საბოლოო სეზონის მეთვრამეტე სერია, რომელიც ცოტა ხნის წინ ცოტა ხნის წინ, რომელშიც კასტილს აღიარა დეკან ვინჩესტერის სიყვარული, ააფეთქეს პროექტი.
მე muero enste მომენტალური gente #Destieliscanonon #destiel. pic.twitter.com/jshdazd6nb.
- Jorch (@ _supernaturai) 25 ნოემბერი, 2020
ფაქტია, რომ, განზრახ თუ არა, ესპანური dubbing, ორიგინალური პასუხი დეკანის მიერ აღიარების მეგობარს ფუნდამენტურად შეიცვალა. ორიგინალში "მე შენ მიყვარხარ" კასტიელ უინჩესტერს სთხოვს ანგელოზს, არ სთხოვს საკუთარ თავს და თქვა: "ნუ გააკეთებთ ამას, CAS". ფრაზა გაჟღენთილი იყო: "მე ვარ შენ, CAS" (სიტყვასიტყვით: y yo ti, cas). შოუს გულშემატკივრებმა ეს ფაქტი არ გამოუშვეს, გამოხატავდნენ სოციალურ ქსელებზე მოსაზრებას, რომ დიალოგის ასეთი განვითარება მხოლოდ ისარგებლა. უფრო მეტიც, ვივარაუდოთ, რომ ეპიზოდს ჰქონდა ალტერნატიული ფინალი, რომელიც ამერიკის შეერთებულ შტატებში ცენზურის მსხვერპლზე დაეცა, მაგრამ შანსი შემთხვევით დაეცა ლათინურ ამერიკულ ბაზარზე.
თუმცა, ასეთი ვერსია ვერ დადასტურდა. სრული მიშა კოლინზი, რომელმაც "ზებუნებრივი" კასელში გამოაქვეყნა, რომელიც თავის ანგარიშზე Twitter- ში გამოქვეყნდა გულშემატკივრების მიმართულებით, რომელშიც უარყო ეპიზოდის ალტერნატიული დასასრული.
მე ვხედავ ბევრი კომენტარში დასრულდა #Spn. და ბოლოდროინდელი ესპანეთის DUB & Am Worreened სანახავად არსებობს ბევრი misconceptions, რომლებიც ბევრს აკეთებენ ჩვენს ოჯახში, გრძნობენ unheard და unsupported, ასე რომ მე მოვუწოდებთ #Spnfamily. შეხვედრა რამდენიმე რამის დასალაგებლად: pic.twitter.com/hwk0hokz8a.
- მიშა კოლინზი (@Mishacollins) 26 ნოემბერი, 2020
"არ იყო ალტერნატიული ეპიზოდი საბოლოო 15 × 18 სცენაზე, სადაც KAS განაცხადა:" მე შენ მიყვარხარ ". როგორც ჩანს, ეს არის გაყალბებული თარჯიმნის შემთხვევა ", - განმარტა მხატვარი.
შეგახსენებთ, რომ 2005 წლის 13 სექტემბრიდან CW არხზე გამოვიდა მისტიკური დრამატული "ზებუნებრივი". მიშას კოლინსმა თავისი დებიუტი გააკეთა კასელში პროექტის მეოთხე სეზონში.