მოწმე ამბობს, რომ 24 თებერვალს დიკ 24 თებერვალს ხის კლუბის კუთხეში გაატარა: "მე მივედი ტუალეტში და ვნახე ეს ფრჩხილი ენდი დიკი ქალი ძუძუს. ისინი კი არ იმდენად გაიზარდა, რომ ვინმე შეამჩნია მათ. ის მამრობითი ტუალეტში იყო. მას გააუქმა მისი blouse, მან kissed მისი შიშველი მკერდზე. "
15 წუთის შემდეგ Dick დაბრუნდა ავტოსადგომზე ერთად მეგობარი, სადაც, წყაროების მიხედვით, Dick განაცხადა თავის მეგობარს: "ნება მომეცი კოქსის, მომეცი კოქსის." მან ნარკოტიკების გადატანა CD- ს მანქანაში და სიმღერა გააკეთა. ხოლო ენდი "მოხსენიებული", მისი მეგობარი მიუახლოვდა იმავე ქალს და განაგრძობდა უდაბნოში ტუალეტში. "ისინი თავიანთ პატარა სამყაროში იყვნენ", - განაგრძო წყარო. "მან არ შეამჩნია არაფერი კოკაინისა და ქალის გარდა."
გასული წლის ნოემბერში, კომიკოსი მეგობართანმა მეგობრებმა განუცხადა სარადაროზემოთ, რომელიც შიშობს, რომ მისი ცხოვრება: "ენდი ღიად ლაპარაკობდა თვითმკვლელობაზე და ის ძალიან დეპრესიულია. თუ მას უახლოეს მომავალში დახმარებას არ იღებს, ის უბრალოდ მასთან ერთად დასრულდება, რადგან ის მთლიანად და კონტროლის ქვეშ აღმოჩნდა ".