მისი კარიერისთვის ჰელენ მირენმა შექსპირის სპექტაკლებისგან ბევრი ბრწყინვალე გმირი შეასრულა. მან შევიდა Royal შექსპირის Troupe 20 და, შესაბამისად, ადრეული ასაკიდან, მან იცოდა საზღვარგარეთის კლასიკოსები. მსახიობი დარწმუნებულია, რომ სკოლაში არ უნდა იყოს შესწავლილი.
Mirren- ის მონაცემებით, "ბუბნი" შექსპირის დრამა, როდესაც მხოლოდ 11 ან 12 წლის მოწაფე სულელია, რადგან ის უბრალოდ ბრწყინვალე ლიტერატურისგან იმყოფება. "მე არ ვფიქრობ, რომ შექსპირს უნდა ვისწავლოთ სკოლებში. ყველა ახალგაზრდას უნდა შეახსენა შექსპირს, როგორც ცოცხალ თეატრში ", - უპასუხა მსახიობმა RSK Gregory Duranom- სთან სატელეფონო ინტერვიუში. მან ასევე განმარტა, რომ ეს იყო პიესის ნახვა, რომელიც შექსპირის მუშაობაში ახალგაზრდა გონებაში შეიძლება გამოიწვიოს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც სცენა უფრო ადვილი იქნება, რომ ჩვენს დროში მწერლის ენაზე საკმაოდ რთული იყოს.
ასევე, მირრენმა აღნიშნა, რომ ის კმაყოფილი იყო იმით, რომ შექსპირის დროს გენდერული გადაჯგუფება იყო შესაძლებელი. ამგვარად, მსახიობებმა შეიძლება კარგად ითამაშონ მამრობითი როლები, როგორც მან და ჰელენი ჰელენი 2010 წელს "ქარიშხალი" გააკეთა, სადაც Prospero ითამაშა. "მე ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ ქალებს შეუძლიათ გააკეთონ gamlet, რიჩარდ III, Lira," ვარსკვლავი შენიშნა, რომ მისი 70 წლის განმავლობაში შეუძლებელი იყო.
თუმცა, ყველა ცნობილი სახეები არ იყოფა MIRREN- ის აზრს სკოლის პროგრამას შექსპირის ამოღების მიზნით. ასე რომ, მეგი ო'ფარელი, რომ კლასიკური იყო მხოლოდ თეატრში. "მე ვარ წინააღმდეგი, რომ გამორიცხული იყოს სასწავლო გეგმისაგან: მისი ნამუშევარი თანამედროვე ბავშვებისთვის გამოწვევაა, მაგრამ მათ არ შეაფასებ მათ", - თქვა მწერალმა დამაჯერებლად. მან ასევე დასძინა, რომ შექსპირის უნდა იყოს თითოეული ადამიანის ენაზე დნმ-ის ნაწილი.